民数记 35:6 - 中文标准译本

⁶ “你们给利未人的城，其中要有六座逃城，让过失杀人者可以逃到那里；在六座之外，还要给他们四十二座城。

圣经当代译本修订版

⁶ 要分给利未人四十二座城邑，另外再加六座供误杀人者逃命的避难城，

和合本修订版

⁶ “你们给利未人的城镇中，要设立六座逃城，让误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们给利未人的城邑，其中当有六座逃城，使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们给利未人的城邑，其中当有六座逃城，使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。

新译本

⁶ 你们分给利未人的城，其中要有六座避难城，让误杀人的可以逃到那里去，此外还要给他们四十二座城。

圣经–普通话本

⁶ 除了你们要分给利未人的42座城以外，还要再给他们6座城作为庇护城，好让那些误伤人命的人可以逃到那里去寻求庇护。

民数记 35:6 交叉引用

诗篇 9:9

耶和华是受压迫之人的庇护所， 是灾荒之时的庇护所。

出埃及记 21:13

但如果不是预谋杀人，而是神使那人落在他的手中，我就会给你指定一个地方，让他可以逃到那里。

以赛亚书 4:6

躲避白天炎热的遮荫棚，躲避狂风暴雨的避难所和藏身处。

民数记 35:5

然后从城外那里测量，向东边两千肘，向南边两千肘，向西边两千肘，向北边两千肘，城要在中间。这是给他们的城郊牧野。

马太福音 11:28

“所有劳苦和背负重担的人哪，到我这里来吧！我将使你们得到安息。

希伯来书 6:18

藉着这两件不能更改的事——在这些事上，神不可能说谎——使我们这些逃往避难所、抓住那摆在前面盼望的人，可以得到极大的鼓励。

约书亚记 21:13

祭司亚伦的子孙分得了杀人者的逃城希伯仑和附属的牧野，还有立拿和附属的牧野，

约书亚记 21:21

分得了杀人者的逃城以法莲山地的示剑和附属的牧野，还有基色和附属的牧野，

约书亚记 21:27

利未人各家族中革顺的子孙， 从玛拿西半支派中，得了杀人者的逃城巴珊的戈兰和附属的牧野，还有比施提拉和附属的牧野，共两座城。

约书亚记 21:3

以色列子民就照耶和华的吩咐，从自己的继业中分给利未人以下城镇和附属的牧野：

约书亚记 21:32

从拿弗他利支派中，得了杀人者的逃城加利利的基低斯和附属的牧野，还有哈末多珥和附属的牧野，加珥坦和附属的牧野，共三座城。

约书亚记 21:36

从鲁本支派中，得了比册尔和附属的牧野，雅哈兹和附属的牧野，

约书亚记 21:38

从迦得支派中，得了杀人者的逃城基列的拉末和附属的牧野，还有玛哈念和附属的牧野，