民数记 35:26 - 中文标准译本

²⁶ “但如果那过失杀人者擅自出了他所逃入的逃城的地界，

圣经当代译本修订版

²⁶ 但倘若误杀人者离开避难城，

和合本修订版

²⁶ 但误杀人的，无论什么时候，若离开了他所逃入的逃城边界，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 但误杀人的，无论什么时候，若出了逃城的境外，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 但误杀人的，无论什么时候，若出了逃城的境外，

新译本

²⁶ 但误杀人的，若是出了他逃进的避难城的境界，

圣经–普通话本

²⁶ “但是，如果他在这期间离开庇护城，

民数记 35:26 交叉引用

民数记 35:25

会众要从报血仇的人手中救出这过失杀人者，让他回到他曾逃入的逃城。他要住在城中，直到以圣油膏立的大祭司去世。

民数记 35:27

报血仇的人在逃城地界外遇见那杀人者，把他杀了，报血仇的人并不负血债。

约书亚记 2:19

任何人走出你的家门到外面去，他的血债都要归在自己头上，与我们无干；但任何人与你一起在房屋里，如果有人对他下手，他的血债就归在我们头上。