民数记 35:23 - 中文标准译本

²³ 或者因没看见而把任何可打死人的石头砸在人身上，致其死亡，他本不是那人的仇敌，也不是谋害那人，

圣经当代译本修订版

²³ 或因没有看见而扔石头砸人致死，鉴于他与对方并非仇人，也无意加害对方，

和合本修订版

²³ 或是在不注意的时候，用可以致命的石头扔在人身上，以至于死，彼此没有仇恨，也无意害对方，

新标点和合本 上帝版

²³ 或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以致于死，本来与他无仇，也无意害他。

新标点和合本 - 神版

²³ 或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以致于死，本来与他无仇，也无意害他。

新译本

²³ 或是因为没有看见，用任何可以打死人的石头，扔在人身上，以致把人打死，他本来与他无仇，也无意害他；

圣经–普通话本

²³ 或是在没有看见对方的情况下扔可以致人死命的石头，砸了他人并至死亡，而这人并非他的仇敌，他也无意要伤害他，

民数记 35:23 交叉引用

民数记 35:22

“如果有人毫无仇恨而突然推倒了人，或者并非故意把任何器具扔在人身上，

民数记 35:24

会众就要在这凶手和报血仇的人之间，按照这些法规审判。