民数记 34:14 - 中文标准译本

¹⁴ 因为鲁本支派按父家取得了他们的继业，迦得支派按父家取得了他们的继业，玛拿西半支派也取得了他们的继业，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 吕便支派和迦得支派已经按着家系得到了他们的产业，玛拿西半个支派也得到了他们的产业。

和合本修订版

¹⁴ 因为吕便子孙的支派按着父家、迦得子孙的支派按着父家，和玛拿西半个支派已经得到了他们的产业：

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因为吕便支派和迦得支派按着宗族受了产业，玛拿西半个支派也受了产业。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因为吕便支派和迦得支派按着宗族受了产业，玛拿西半个支派也受了产业。

新译本

¹⁴ 因为流本子孙的支派和迦得子孙的支派，按着父家已经取得了产业，玛拿西的半个支派也取得了产业；

圣经–普通话本

¹⁴ 因为吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派已经按照家族世系分得了产业，

民数记 34:14 交叉引用

民数记 32:23

但如果你们不这样做，看哪，你们就得罪耶和华了！要知道，你们的罪必找上你们。

民数记 32:33

于是，摩西把亚摩利王西宏的王国和巴珊王欧革的王国，就是他们境内的土地连同城市，以及周围的土地和城市，都分给了迦得子孙和鲁本子孙，以及约瑟的儿子玛拿西半支派。

民数记 34:15

这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东边日出的方向，取得了他们的继业。”

申命记 33:21

迦得为自己挑选了上好之地， 领袖的份就保存在那里； 他与百姓的首领们同来， 为以色列实行耶和华的公义和公正。”

申命记 4:38

为要从你面前赶出那些比你强大的民族，而把你带进去，把他们的土地赐给你为继业，就像今日这样。