民数记 34:11 - 中文标准译本11 边界从谢法姆下到阿音东边的利比拉,然后往下,伸展到革尼勒湖的东侧。 参见章节圣经当代译本修订版11 从示番往南到亚延东面的利比拉,再往南到基尼烈湖东岸。 参见章节和合本修订版11 这地界要从示番下到亚延东边的利比拉,这地界要下延到基尼烈海的东边, 参见章节新标点和合本 上帝版11 这界要从示番下到亚延东边的利比拉,又要达到基尼烈湖的东边。 参见章节新标点和合本 - 神版11 这界要从示番下到亚延东边的利比拉,又要达到基尼烈湖的东边。 参见章节新译本11 这边界要从示番下到亚延东面的利比拉;这边界要继续伸展直达基尼烈湖的东边。 参见章节圣经–普通话本11 然后向南延伸到亚延东边的利比拉,再到加利利湖东岸的丘陵地带, 参见章节 |