民数记 32:30 - 中文标准译本

³⁰ 但如果他们不愿武装起来与你们一同过河，他们就要在迦南地与你们同分产业。”

圣经当代译本修订版

³⁰ 如果他们不带着兵器跟你们一起过河作战，就只能在迦南与你们同分产业。”

和合本修订版

³⁰ 倘若他们不带兵器与你们一同渡过去，他们就要在迦南地你们中间得产业。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。」

新译本

³⁰ 他们若是不武装起来，与你们一同过去，他们就要在迦南地在你们中间同得产业。”

圣经–普通话本

³⁰ 如果他们不肯和你们同去，那么他们就只能在迦南地和你们一起接受产业。”

民数记 32:30 交叉引用

民数记 32:29

摩西说：“迦得子孙和鲁本子孙，凡是武装起来在耶和华面前去作战的人，如果与你们一同过约旦河，并且那地在你们面前被征服了，你们就要把基列地分给他们作产业。

民数记 32:31

迦得子孙和鲁本子孙回应说：“耶和华所吩咐你仆人们的，我们都必照样遵行。

约书亚记 22:19

如果你们的产业之地真是不洁净的，你们可以过来，到耶和华的产业之地——耶和华的帐幕所安置的地方，在我们中间得产业；但绝不要背叛耶和华，不要背叛我们，在我们的神耶和华的祭坛以外为自己筑祭坛！