民数记 3:46 - 中文标准译本

⁴⁶ 以色列子孙头生的男子比利未人多出了两百七十三人，他们的赎价，

圣经当代译本修订版

⁴⁶ 以色列人所有长子的人数比利未人总数多二百七十三人，这些多出来的人需要被赎回，

和合本修订版

⁴⁶ 以色列人头生的男子比利未人多了二百七十三名，必须把他们赎出来；

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 以色列人中头生的男子比利未人多二百七十三个，必当将他们赎出来。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 以色列人中头生的男子比利未人多二百七十三个，必当将他们赎出来。

新译本

⁴⁶ 至于那超过利未人总数的二百七十三个，需要赎回的以色列人的长子，

圣经–普通话本

⁴⁶ 以色列人的长子比利未人多273人，你必须赎回他们。

民数记 3:46 交叉引用

出埃及记 13:13

所有头生的驴子，你要用羔羊赎回；如果不赎回，就要打断它的脖子。你儿子们中所有头生的人，你都要赎回。

出埃及记 13:15

那时法老强硬地不让我们走，耶和华就把埃及地所有头生的，无论是头生的人还是头生的牲畜，都杀死了。因此我把牲畜中所有头胎的，凡是公的都祭献给耶和华；而我所有头生的儿子，我都要赎回。’