民数记 27:8 - 中文标准译本

⁸ 你还要吩咐以色列子民说：如果一个人死了，并且没有儿子，就要把他的继业转给他的女儿。

圣经当代译本修订版

⁸ 你要告诉以色列人，‘人死后如果没有儿子，就由女儿继承产业；

和合本修订版

⁸ 你也要吩咐以色列人说：‘人死了，若没有儿子，就要把他的产业传给他的女儿。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你也要晓谕以色列人说：『人若死了没有儿子，就要把他的产业归给他的女儿。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你也要晓谕以色列人说：『人若死了没有儿子，就要把他的产业归给他的女儿。

新译本

⁸ 你也要告诉以色列人说：‘一个人死时，如果没有儿子，就要使他的产业归给他的女儿。

圣经–普通话本

⁸ 你告诉以色列人，如果有人身后无子，他的应得之份要分给他的女儿。

民数记 27:8 交叉引用

民数记 27:7

“西罗非哈的女儿们说得对，你一定要在她们父亲的兄弟中分给她们一份可继承的地业，把她们父亲的继业转给她们。

民数记 27:9

如果他没有女儿，就要把他的继业转给他的兄弟。