19 让他站在祭司以利亚撒和全体会众面前，在他们眼前任命他；
19 让他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当着他们的面任命他做首领，
19 使他站在以利亚撒祭司和全会众面前，在他们眼前委派他，
19 使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他，
19 叫他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当他们的面委派他。
不过你要指派约书亚，要使他坚强、勇敢，因为他要带领这子民过去，他要使他们继承你所观望的那地。”
我在神、基督耶稣，和蒙拣选的天使面前郑重地劝诫你：遵守这些话要毫无成见，做任何事都不要偏心。
请你们告诉阿其波斯：“在主里所领受的服事工作，要留心把它完成。”
然后，耶和华指派嫩的儿子约书亚，说：“你要坚强、勇敢！你必定把以色列子孙带进我起誓要给他们的那地，我会亲自与你同在。”
并将你的一些尊荣加给他，好让全体以色列会众都听从他。
你的神耶和华会亲自在你前面过去，他将从你面前除灭这些民族，你必赶出他们。约书亚会带领你过去，正如耶和华所说的。
