民数记 24:9 - 中文标准译本

⁹ 他屈身躺卧如公狮和母狮， 谁敢招惹他？ 凡祝福你的，必受祝福； 凡诅咒你的，必受诅咒！”

圣经当代译本修订版

⁹ 他们蹲伏如雄狮， 躺卧如母狮，谁敢招惹？ 愿祝福他们的人蒙祝福！ 愿咒诅他们的人受咒诅！”

和合本修订版

⁹ 他蹲如公狮， 卧如母狮， 谁敢惹他？ 凡为你祝福的，愿他蒙福； 凡诅咒你的，愿他受诅咒。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 他蹲如公狮， 卧如母狮，谁敢惹他？ 凡给你祝福的，愿他蒙福； 凡咒诅你的，愿他受咒诅。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他蹲如公狮， 卧如母狮，谁敢惹他？ 凡给你祝福的，愿他蒙福； 凡咒诅你的，愿他受咒诅。

新译本

⁹ 他蹲伏躺下，好象公狮， 又像母狮，谁敢使他起立呢？ 给你祝福的，愿他蒙福； 咒诅你的，愿他受咒诅。’”

圣经–普通话本

⁹ 他们像狮子一样躺卧， 谁敢去唤醒他们？ 祝福你的人必蒙福， 诅咒你的人必遭祸。”

民数记 24:9 交叉引用

创世记 12:3

祝福你的，我要祝福他； 诅咒你的，我要诅咒他。 地上万族都必因你而蒙福。”

创世记 27:29

愿万民服事你， 万族向你下拜； 愿你成为你兄弟们的主人， 你母亲的儿子们向你下拜。 诅咒你的人，愿他受诅咒； 祝福你的人，愿他蒙祝福。”

创世记 49:9

犹大是只小狮子； 我儿啊，你猎食而归， 屈身蹲伏，躺如公狮，卧如母狮， 谁敢惊动你？

列王纪上 10:20

在六级台阶上，共有十二只狮子分站左右。在列国中，没有制作过这样的宝座。

历代志下 9:18

宝座有六级台阶，有金脚凳与宝座相连；座位的左边右边都有扶手，有两只狮子站在扶手两边。

以斯帖记 6:13

哈曼向他的妻子细利斯和他所有的朋友讲述了自己所遇到的一切事。他的那些智慧人和他的妻子细利斯就对他说：“你在末迪凯面前开始落败了；既然他是犹太人的后裔，你就胜不过他，在他面前必定落败！”

诗篇 122:6

你们当为耶路撒冷的平安祈求： “愿那些爱你的人安稳！

诗篇 2:12

当亲吻他的儿子，否则他一发怒， 你们就在所行的路上灭亡， 因为他的怒火片刻间就会燃起！ 所有投靠他的人是多么有福啊！

出埃及记 23:22

如果你留心听他的声音，遵行我所说的一切，我就作你仇敌的仇敌，作你敌人的敌人。

以赛亚书 31:4

耶和华对我如此说： “狮子或少壮狮子向猎物咆哮时， 就算有一群牧人被召来攻击它， 它也不因他们的声音而丧胆， 不因他们的喧嚷而畏缩； 万军之耶和华也必如此， 降临在锡安山和它的冈陵上作战。

民数记 22:12

神对巴兰说：“你不可跟着他们去，不可诅咒那民族，因为他们是蒙祝福的。”

民数记 22:6

现在请你来，为我诅咒这民族，因为他们比我强大。这样，或许我能够击败他们，把他们从这地驱逐出去。因为我知道，你祝福的人必受祝福，你诅咒的人必受诅咒。”

民数记 23:24

看，这民族起来如母狮， 挺身像公狮。 它不吞吃猎物，不喝被杀之人的血， 就绝不躺下。”

民数记 24:10

巴勒就对巴兰发怒，拍掌对巴兰说：“我召你来是为了诅咒我的仇敌，看哪，你竟然祝福了他们这三次！

马太福音 25:40

“王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。’

马太福音 25:45

“那时王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们没有为我这些弟兄中最小的一个所做的事，也就是没有为我做。’

使徒行传 9:5

他问：“主啊，你到底是谁？” 主说：“我就是你所逼迫的耶稣。

申命记 30:7

你的神耶和华会使这一切诅咒临到你的仇敌，临到那些恨你、追逼你的人。