民数记 23:7 - 中文标准译本

⁷ 巴兰发布谕示，说： “巴勒请我从亚兰来， 摩押王请我出东山，他说： ‘来吧，为我诅咒雅各； 来吧，降祸以色列！’

圣经当代译本修订版

⁷ 巴兰吟诗预言说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王请我出东山， 说，‘来为我咒诅雅各， 来斥责以色列！’

和合本修订版

⁷ 巴兰唱起诗歌说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王领我出东方的山脉： ‘来啊，为我诅咒雅各； 来啊，怒骂以色列。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 巴兰便题起诗歌说： 巴勒引我出亚兰， 摩押王引我出东山，说： 来啊，为我咒诅雅各； 来啊，怒骂以色列。

新标点和合本 - 神版

⁷ 巴兰便题起诗歌说： 巴勒引我出亚兰， 摩押王引我出东山，说： 来啊，为我咒诅雅各； 来啊，怒骂以色列。

新译本

⁷ 巴兰就作歌，说： “巴勒把我从亚兰领出来， 摩押王引我出东山，说： ‘来吧，为我咒骂雅各， 来啊，咒骂以色列。’

圣经–普通话本

⁷ 巴兰说出预言: “巴勒把我从亚兰领到这里， 摩押王领我西出群山。 他说，‘来吧，为我诅咒雅各， 来吧，痛斥这些以色列人。’

民数记 23:7 交叉引用

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、吕底亚、亚兰。

创世记 28:2

起来，往帕旦-亚兰去，到你外祖父彼土利的家，你要在那里从你舅舅拉班的女儿中为自己娶妻。

创世记 28:7

又见雅各听从了父母，往帕旦-亚兰去了；

撒母耳记下 21:21

他向以色列骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单把他击杀了。

撒母耳记下 23:9

其次是阿赫阿人朵多的儿子以利亚撒。他是跟随大卫向非利士人骂阵的三勇士之一。当时非利士人聚集在那里要打仗，以色列人撤退，

诗篇 49:5

在灾祸的日子，在欺诈之徒的奸恶围绕我时， 我为什么要害怕呢？

诗篇 78:2

我要开口说比喻， 吐露古时的谜题，

箴言 26:2

就像麻雀在翻飞，燕子在飞翔， 无故的诅咒也不会降下。

哈巴谷书 2:6

然而，那些国民 难道不都要向他唱讽刺歌吗？ 他们必用俗语、讽喻对他说： “那增添不属于自己财物的人， 给自己堆积抵押品的人， 你有祸了！ 你这样要到什么时候呢？”

民数记 22:11

‘你看，有一个民族从埃及出来，遮满了地面。现在请你来，为我诅咒他们，或许我能击败他们，驱逐他们。’”

民数记 22:17

我一定使你大得尊荣。无论你告诉我什么，我都会照办。来吧，请为我诅咒这民族。”

民数记 23:18

巴兰发布谕示，说： “巴勒啊，你起来听着； 西拨的儿子啊，听我说！

民数记 23:6

他回到巴勒那里，看哪，巴勒和摩押全体首领都站在燔祭旁边。

民数记 24:15

于是巴兰发布谕示，说： “这是比珥的儿子巴兰的宣告， 眼睛开启之人的宣告；

民数记 24:21

巴兰又观看基尼人，发布谕示说： “你居住之处稳固， 你的窝巢安置在岩石中。

民数记 24:23

巴兰又发布谕示，说： “有祸了！ 神定意如此，谁能存活呢？

民数记 24:3

他发布谕示，说： “这是比珥的儿子巴兰的宣告， 眼睛开启之人的宣告；

马太福音 13:33

耶稣又对他们讲了另一个比喻：“天国好比酵母，一个妇人拿去拌在三斗面里，直到整团面都发了酵。”

马太福音 13:35

这是为要应验那藉着先知所说的话： “我要开口， 用比喻说出创世以来被隐藏的事。”

马可福音 12:12

祭司长们、律法师们和长老们知道这比喻是针对他们而说的，就想拘捕耶稣。可是他们怕民众，于是离开耶稣走了。

申命记 23:4

因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，还从美索不达米亚的佩托尔雇用了比珥的儿子巴兰来对付你，诅咒你。

撒母耳记上 17:10

那非利士人又说：“今天我辱骂以色列的军队。你们派一个人到我这里，让我们对战！”

撒母耳记上 17:36

无论狮子还是熊，你的仆人都击杀过。这未受割礼的非利士人也必像它们中的一个，因为他辱骂永生神的军队。”

撒母耳记上 17:45

大卫对那非利士人说：“你是靠着刀剑、长矛和标枪来对付我，而我是靠着你所辱骂的以色列军队的神——万军之耶和华的名来对付你。