民数记 21:34 - 中文标准译本34 耶和华对摩西说:“不要怕他,我已经把他和他的全军以及他的领土,都交在你手中了。你要像对待住希实本的亚摩利王西宏那样对待他。” 参见章节圣经当代译本修订版34 耶和华对摩西说:“不要怕他,因为我已把他及其众民和土地交在你手中。你要像从前对付希实本的亚摩利王西宏一样对付他。” 参见章节和合本修订版34 耶和华对摩西说:“不要怕他!因为我已将他和他的众百姓,以及他的地都交在你手中。你要待他如同待住在希实本的亚摩利王西宏一样。” 参见章节新标点和合本 上帝版34 耶和华对摩西说:「不要怕他!因我已将他和他的众民,并他的地,都交在你手中;你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。」 参见章节新标点和合本 - 神版34 耶和华对摩西说:「不要怕他!因我已将他和他的众民,并他的地,都交在你手中;你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。」 参见章节新译本34 耶和华对摩西说:“不要怕他,因为我已经把他和他的众民,以及他的地都交在你手里;你要待他,像从前待那住在希实本的亚摩利人的王西宏一样。” 参见章节圣经–普通话本34 主对摩西说: “不要怕他们,我已经把巴珊王、他的军队和他的国土都交在你的手里了!你要像处置希实本的亚摩利王西宏一样处置他们。” 参见章节 |