民数记 20:8 - 中文标准译本8 “你把那根杖取来,然后你和你哥哥亚伦招聚会众,在他们眼前吩咐岩石流出水来。这样,你就使水从岩石中流出来,给会众和他们的牲畜喝。” 参见章节圣经当代译本修订版8 “你拿着杖和你哥哥亚伦招聚会众,当着他们的面吩咐磐石流出水来,水就会从磐石流出,供会众和牲畜喝。” 参见章节和合本修订版8 “你拿着杖去,和你的哥哥亚伦召集会众,在他们眼前吩咐磐石涌出水来,水就会从磐石流出,给会众和他们的牲畜喝。” 参见章节新标点和合本 上帝版8 「你拿着杖去,和你的哥哥亚伦招聚会众,在他们眼前吩咐磐石发出水来,水就从磐石流出,给会众和他们的牲畜喝。」 参见章节新标点和合本 - 神版8 「你拿着杖去,和你的哥哥亚伦招聚会众,在他们眼前吩咐磐石发出水来,水就从磐石流出,给会众和他们的牲畜喝。」 参见章节新译本8 “你要拿着杖,和你的哥哥亚伦聚集会众,在他们眼前,吩咐盘石出水;这样你就可以使盘石流出水来,给会众和他们的牲畜喝。” 参见章节圣经–普通话本8 “你拿着手杖,和你的哥哥亚伦一起召集会众,当着他们的面命令磐石发出水来,水就会从磐石里流出来。你便可以把水给会众和他们的牲畜喝了。” 参见章节 |