民数记 20:14 - 中文标准译本

¹⁴ 摩西从加低斯派遣使者去见以东王，说：“你的兄弟以色列如此说：你知道我们所遭遇的一切艰难。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去见以东王，说：“你的弟兄以色列人说，你知道我们遭遇的种种困难。

和合本修订版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者到以东王那里，说：“你的弟兄以色列这样说：‘你知道我们所遭遇的一切困难。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：「你的弟兄以色列人这样说：『我们所遭遇的一切艰难，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：「你的弟兄以色列人这样说：『我们所遭遇的一切艰难，

新译本

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去见以东王说：“你的兄弟以色列这样说：你知道我们遭遇的一切困难，

圣经–普通话本

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去谒见以东王，对他说: “陛下，你的兄弟以色列人向你致意。你知道我们经历的种种艰难。

民数记 20:14 交叉引用

创世记 25:23

耶和华对她说： “两国在你的腹中， 两族将从你里面分出来； 一族要比另一族强， 将来大的要服事小的。”

创世记 25:25

第一个出来的身体通红，遍体是毛，如同毛皮衣；于是给他起名为以扫。

创世记 25:26

随后，弟弟也出来了，他的一只手抓住以扫的脚跟；于是给他起名为雅各。莉百加生他们的时候，以撒正六十岁。

创世记 32:29

雅各问他说：“请把你的名字告诉我。” 那人说：“为什么要问我的名字呢？”他就在那里祝福了雅各。

出埃及记 18:8

摩西向他的岳父讲述了耶和华为以色列的缘故对法老和埃及所做的一切事，以及以色列人在路上所遭遇的一切艰难，并耶和华怎样解救了他们。

玛拉基书 1:2

耶和华说：“我爱了你们。”你们竟然问：“你是怎么爱我们的呢？” 耶和华宣告：“以扫难道不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

民数记 13:26

他们回到帕兰旷野的加低斯，来到摩西和亚伦以及全体以色列会众那里，向他们和全体会众报告，又给他们看那地的果实。

民数记 20:15

我们的祖先下到埃及，我们在埃及住了许多日子，埃及人恶待我们和我们的祖先。

民数记 20:22

以色列全体会众从加低斯起行，来到了何珥山。

申命记 23:7

你不可憎恶以东人，因为他是你的兄弟；不可憎恶埃及人，因为你曾经在他的地上作过寄居者。

约书亚记 2:10

因为我们听说了你们出埃及时，耶和华怎样在你们面前使红海的水干涸，以及你们怎样处置约旦河对岸那两个亚摩利王西宏和欧革，把他们灭绝净尽。

约书亚记 2:9

对这二人说：“我知道耶和华已经把这地赐给你们了，并且对你们的恐惧笼罩了我们，这地所有的居民都因你们的缘故而心融胆丧。

约书亚记 9:10

以及他向约旦河对岸的两个亚摩利王——希实本王西宏和亚斯他录的巴珊王欧革——所做的一切。

约书亚记 9:9

他们回答约书亚：“你的奴仆为了你的神耶和华的名，从遥远之地而来。我们听说了他的名声和他在埃及所做的一切，