民数记 2:17 - 中文标准译本

¹⁷ “随后，会幕和利未营要在众营中间起行。他们怎样扎营，也怎样起行；各照自己的位置，各按自己的旗帜。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 随后是会幕和利未人的营区，在其他各营中间。他们各就各位，各归本旗，照安营时的次序出发。

和合本修订版

¹⁷ “会幕与利未营在诸营中间往前行。他们怎样安营就怎样往前行，各按本位，各归本旗。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「随后，会幕要往前行，有利未营在诸营中间。他们怎样安营就怎样往前行，各按本位，各归本纛。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「随后，会幕要往前行，有利未营在诸营中间。他们怎样安营就怎样往前行，各按本位，各归本纛。

新译本

¹⁷ “会幕和利未人的营要在众营中间前行；他们怎样安营，就怎样出发前行；各按本位，各归本旗。

圣经–普通话本

¹⁷ 会帐和利未营在前面两队与后面两队的中间。他们按照各自扎营的顺序和旗号的位置行进。

民数记 2:17 交叉引用

民数记 10:17

然后，帐幕被拆下来，革顺的子孙和米拉利的子孙抬着帐幕起行。

民数记 10:21

然后，哥辖人抬着圣物起行，帐幕要在他们到达之前立起来。

民数记 2:1

耶和华指示摩西和亚伦说：

民数记 2:18

“在西边，按队伍是以法莲营的旗帜；以法莲子孙的领袖是亚米忽的儿子以利沙玛，

民数记 3:38

在帐幕前面朝东，就是在会幕前面日出方向扎营的，是摩西和亚伦以及亚伦的儿子们。他们为圣所和以色列子民谨守职责。接近帐幕的外人，必须被处死。

哥林多前书 14:40

然而，一切事都要行得端正，并且要按着秩序行。

歌罗西书 2:5

因为，我虽然身体不在你们那里，心灵却与你们同在，而且看见你们有秩序，对基督的信仰也坚定不移，我就感到快乐。