民数记 19:19 - 中文标准译本

¹⁹ “洁净的人要在第三天和第七天把那水洒在不洁净的人身上，这样就使他在第七天得洁净；他要洗衣服，用水洗身，到傍晚就洁净了。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 要由洁净的人在第三天和第七天把水洒在不洁净的人身上，并在第七天洁净他们。接受洁净礼的人要洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

和合本修订版

¹⁹ 那洁净的人要在第三天和第七天把水弹在不洁净的人身上，在第七天洁净那人。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 第三天和第七天，洁净的人要洒水在不洁净的人身上，第七天就使他成为洁净。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 第三天和第七天，洁净的人要洒水在不洁净的人身上，第七天就使他成为洁净。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。

新译本

¹⁹ 第三天和第七天，那洁净的人要洒水在不洁净的人身上，这样到第七天就使他洁净；他要洗自己的衣服，用水洗身，到晚上就洁净了。

圣经–普通话本

¹⁹ 洁净人要在第三天和第七天用洁净水洒在不洁净的人身上。那不洁净的人要在第七天洗涤衣服，沐浴净身，等到晚上他就洁净了。

民数记 19:19 交叉引用

创世记 2:2

到第七日，神已经完成了他所做的工，就在第七日安息了，歇了他所做的一切工。

出埃及记 19:10

耶和华对摩西说：“你到子民那里去，今天和明天要把他们分别为圣，让他们洗自己的衣服，

利未记 14:7

祭司要向那脱离麻风病求洁净的人弹洒血七次，判定他为洁净，最后在田野上释放那只活鸟。

利未记 14:9

到了第七天，他要再剃掉身上所有的毛，把他的头发、胡须、眉毛以及全身的毛都剃掉。然后洗衣服，用水洗身，他就洁净了。

民数记 19:12

他要在第三天和第七天用那除污秽的水洁净自己，他就得洁净了；如果他在第三天和第七天不洁净自己，他就不得洁净。

民数记 19:13

凡是触碰死人尸体的，如果不洁净自己，他就玷污了耶和华的帐幕，这人必须从以色列中被剪除。因为那除污秽的水没有洒在他身上，他仍是不洁净的，他的污秽还在他身上。

民数记 19:18

要有一个洁净的人拿牛膝草蘸那水，洒在帐篷上、所有器具上以及帐篷里的人身上，也洒在那触碰了人骨头的，或触碰被杀的、自然死的，或触碰坟墓的人身上。

民数记 31:19

“至于你们，要在营地外停留七天。你们和你们的俘虏，所有杀了人的、所有触碰了被杀之人的，都要在第三天和第七天洁净自己。

民数记 31:24

第七天，你们洗衣服，就洁净了，然后可以回营地。”

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

犹大书 1:23

有些人，你们要把他们从火里抢出来，拯救他们；有些人，你们要怀着惧怕的心怜悯他们，连他们被肉欲玷污的衣服也要恨恶。