民数记 18:12 - 中文标准译本

¹² 所有最好的新油、最好的新酒，以及人们献给耶和华的初熟五谷，我也赐给你。

圣经当代译本修订版

¹² 我把以色列人献给耶和华的初熟之物——最好的新油、新酒和五谷都赐给你。

和合本修订版

¹² 凡最好的新油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟之物，我都赐给你。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡油中、新酒中、五谷中至好的，就是以色列人所献给耶和华初熟之物，我都赐给你。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡油中、新酒中、五谷中至好的，就是以色列人所献给耶和华初熟之物，我都赐给你。

新译本

¹² 最好的油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟的物，我都赐给你。

圣经–普通话本

¹² “我把以色列人献给我的初熟之物赐给你们，包括上等的橄榄油、新酒和五谷。

民数记 18:12 交叉引用

创世记 27:28

愿神赐给你天上的甘露， 地上的丰饶， 以及丰盛的五谷和新酒。

列王纪下 4:42

有一个人从巴力沙利沙来，给神人带来了初熟大麦做的饼二十张和一袋新穗子。神人说：“把这些分给大家吃吧。”

历代志下 31:5

这谕令一发出，以色列人就大量送来初熟的五谷、新酒、新油、蜂蜜和田地各样的收成，也大量送来各物的十分之一。

诗篇 147:14

他使你境内平安， 用最好的麦子使你饱足。

诗篇 81:16

但他必给以色列吃最好的麦子，并说： “我要用磐石所出的蜂蜜使你饱足。”

出埃及记 22:29

“你从丰收的五谷和满溢的榨池中拿来奉献的，不可迟延献上。你儿子们中头生的，要献给我；

出埃及记 23:19

“要把你土地里上好的初熟之物带到耶和华你神的殿中。 “不可用母山羊的奶煮它的小山羊。

出埃及记 34:26

“要把你土地里上好的初熟之物带到耶和华你神的殿中。 “不可用母山羊的奶煮它的小山羊。”

利未记 2:12

它们可以作为初熟之物的祭物献给耶和华，但不可献在祭坛上为馨香之气。

利未记 2:14

“如果你献上初熟之物的素祭给耶和华，就要献上用火烘烤的新穗子——脱壳的新谷物，作为你初熟之物的素祭。

利未记 23:17

你们要从居住的地方带来两个饼作摇献祭，是用十分之二伊法细面粉、带着酵烘烤的，作初熟之物献给耶和华。

利未记 23:20

祭司要把这些祭物连同初熟之物的饼，与这两只绵羊羔一起，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。这些是献给耶和华的圣物，归于祭司。

申命记 18:3

祭司从民众应得的份是这些：那些祭献牛或羊的人，要把祭物的前腿、腮颊和胃肠给祭司。

申命记 18:4

你也要把初熟的五谷、新酒和新油，以及初剪的羊毛给祭司。

申命记 26:2

你要从你神耶和华赐给你的土地上所收获的各样初熟果实中，取出一些，放在篮子里，然后到你的神耶和华所选择让他名安居的地方去。

申命记 32:14

让他享用牛酪和羊奶， 以及羊羔的脂油， 巴珊品种的公绵羊和山羊， 还有上好的麦粒； 你也喝了葡萄汁酿的酒。