民数记 16:41 - 中文标准译本

⁴¹ 但第二天，全体以色列会众向摩西和亚伦发怨言，说：“你们杀了耶和华的子民！”

圣经当代译本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

和合本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新译本

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都向摩西和亚伦发怨言，说：“你们害死了耶和华的子民。”

圣经–普通话本

⁴¹ 第二天，以色列会众抱怨摩西和亚伦: “你们杀了主的子民！”

民数记 16:41 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈一看见以利亚，就对他说：“是你吗？你这给以色列带来祸患的人！”

诗篇 106:13

但他们很快就忘记了他的作为， 也没有等候他的带领。

诗篇 106:23

所以他说要除灭他们； 要不是他所拣选的摩西在他面前 站在破口处，使他的怒火转消， 他早就毁掉他们了！

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们却不看！ 愿他们看到你对子民的热心就蒙羞； 愿你为敌人所预备的烈火吞噬他们！

民数记 14:2

以色列子民都向摩西和亚伦发怨言，全体会众对他们说：“我们还不如死在埃及地，或者死在这旷野！

马太福音 5:11

“当人们因我的缘故责骂你们、逼迫你们、用各种捏造出来的恶事毁谤你们的时候，你们就是蒙福的。

使徒行传 21:28

喊叫：“各位以色列人哪，请帮忙！这个人就是那到处教导大家反对我们的民族、律法，反对这地方的！他甚至把希腊人带进圣殿，玷污了这圣地。”

使徒行传 5:28

说：“我们不是严厉地吩咐你们，不可奉这个人的名教导人吗？可是看哪，你们把你们的教导传遍了耶路撒冷，又想把这个人的血归到我们身上。”

哥林多前书 10:10

你们也不可抱怨，像他们中的有些人抱怨了，结果就被那毁灭者所灭。

哥林多后书 6:8

藉着荣耀和羞辱，藉着坏名声和好名声； 像是迷惑人的，却是真诚的；

犹大书 1:16

这些人满腹抱怨，责怪他人，顺着自己的欲望生活；他们嘴里说夸大的话，为了利益谄媚他人。