民数记 16:16 - 中文标准译本

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天你和你的所有同党都要到耶和华面前，你和他们，还有亚伦都要在场。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天你和你的同伙要跟亚伦一起站在耶和华面前。

和合本修订版

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天，你和你所有同伙的人，以及亚伦，都要站在耶和华面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 摩西对可拉说：「明天，你和你一党的人，并亚伦，都要站在耶和华面前；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 摩西对可拉说：「明天，你和你一党的人，并亚伦，都要站在耶和华面前；

新译本

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天你和你的同党，以及亚伦，都要站在耶和华面前。

圣经–普通话本

¹⁶ 摩西对可拉说: “你和你的人明天要到主的面前来，亚伦也要到那里去。

民数记 16:16 交叉引用

出埃及记 16:9

摩西对亚伦说：“你要对全体以色列会众说：‘你们要近前来到耶和华的面前，因为他已经听见了你们的怨言。’”

民数记 12:4

那时，耶和华突然对摩西、亚伦和米利暗说：“你们三个人出来，到会幕那里！”他们三个人就出来。

民数记 16:15

摩西就极其恼火，他对耶和华说：“求你不要悦纳他们的供物。我并没有夺走过他们一头驴子，也没有伤害过他们任何一人。”

民数记 16:17

你们各自拿来香炉，放上香。他们各人要在耶和华面前呈上自己的香炉，共两百五十个香炉，你和亚伦也要呈上自己的香炉。”

提摩太后书 2:14

你要提醒他们这些事，在神面前郑重地劝诫他们：不可在言词上争执，那是毫无益处的，只会败坏听见的人。

撒母耳记上 12:3

看哪，你们可以在耶和华和他的受膏者面前指证我：我夺取过谁的牛，夺取过谁的驴子？我欺压过谁，压迫过谁？又从谁的手中收取过贿赂，以致我的眼睛被蒙住了？如果是这样，我必归还给你们。”

撒母耳记上 12:7

所以，现在你们要站好，我要在耶和华面前与你们讲论耶和华向你们和你们祖先所行的一切公义。