民数记 14:31 - 中文标准译本

³¹ 但你们的孩童，就是你们说将成为掠物的，我要带他们进去，他们将得见你们所厌弃的那地。

圣经当代译本修订版

³¹ 你们说你们的儿女会被掳去，但我要把他们带到那里，让他们享有那片你们厌弃的土地。

和合本修订版

³¹ 你们的孩子，就是你们说要成为掳物的，我必领他们进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

新标点和合本 上帝版

³¹ 但你们的妇人孩子，就是你们所说、要被掳掠的，我必把他们领进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

新标点和合本 - 神版

³¹ 但你们的妇人孩子，就是你们所说、要被掳掠的，我必把他们领进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

新译本

³¹ 但是你们的孩子，就是你们所说他们必被掳掠的，我要把他们领进去，他们必得着你们厌弃的那地。

圣经–普通话本

³¹ 你们说你们的子女会被人掳走，但我却要把他们领进那块土地，他们将拥有那块曾被你们弃绝的土地，

民数记 14:31 交叉引用

创世记 25:34

于是雅各把饼和豆汤给了以扫；以扫吃喝完，就起来走了。以扫就这样轻视了长子的名份。

诗篇 106:24

他们厌弃那美好之地， 不相信他的话语；

箴言 1:25

你们忽视了我一切的劝告， 也没有接受我的责备；

箴言 1:30

没有接受我的劝告， 藐视了我一切的责备，

民数记 14:3

耶和华为什么要把我们领到这地，使我们倒在刀下呢？我们的妻子和孩童要成为掠物了！我们回埃及不是更好吗？”

民数记 26:6

属希斯伦的，希斯伦家族； 属迦米的，迦米家族。

民数记 26:64

这些人中，没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈旷野数点以色列子孙时数点过的，

马太福音 22:5

“但那些人不理，就走开了，有的到自己的田里去，有的做自己的生意去。

使徒行传 13:41

‘看吧，你们这些好讥诮的人哪！ 惊奇吧，灭亡吧！ 因为在你们的时代里，我要做一件事， 就算有人向你们详细说明， 你们也绝不会相信。’ ”

申命记 1:39

还有你们所说将成为掠物的孩童，就是你们那些现在还不知道善恶的儿女，他们将进入那地。我要把那地赐给他们，他们将继承它。

约书亚记 5:7

这样，耶和华兴起他们的子孙来接替他们，约书亚就给这些人行割礼，因为他们是没有受过割礼的，在路上没有给他们行割礼。