民数记 14:24 - 中文标准译本

²⁴ 但我的仆人迦勒，因他有与他们不同的灵，全心跟从我，我要把他带进他曾进去的那地，他的后裔也必继承那地。

圣经当代译本修订版

²⁴ 但我的仆人迦勒力排众议，全心跟从我，所以我必带他进入那片他去过的土地，让他的子孙拥有那片产业。

和合本修订版

²⁴ 惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专心跟从我，我要领他进入他所去过的那地；他的后裔必得那地为业。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地；他的后裔也必得那地为业。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地；他的后裔也必得那地为业。

新译本

²⁴ 但是我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专心跟从我，我必把他领进他去过的那地；他的子孙也必得着那地为业。

圣经–普通话本

²⁴ 但是，我的仆人迦勒与他们不同，他一心一意地追随我，因此，我要把他领到他曾到过的地方，他的子孙要拥有那块土地。

民数记 14:24 交叉引用

历代志上 29:18

我们先祖亚伯拉罕、以撒、以色列的神耶和华啊，求你永远保守你子民心中这样的意念动机，使他们立定心志归向你。

历代志上 29:9

民众因这些人甘愿奉献而欢喜，因为他们是全心甘愿奉献给耶和华的；大卫王也极其欢喜快乐。

历代志下 25:2

他做耶和华眼中看为正的事，只是没有全心去做。

诗篇 119:145

耶和华啊，我全心呼求你， 求你回应我！我必谨守你的律例。

诗篇 119:80

愿我的心在你的律例中纯全， 好使我不致蒙羞。

箴言 23:26

我儿啊，要把你的心交给我， 你的眼目要谨守我的道路！

民数记 13:30

迦勒让民众在摩西面前安静下来，说：“我们尽管上去，占有那地！我们一定能征服它。”

民数记 14:30

除了耶弗尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，你们绝不会进入我举手起誓要让你们安居其中的那地；

民数记 26:65

因为耶和华曾论到这些人说：“他们必须死在旷野；除了耶弗尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，他们当中没有一个人会存留下来。”

使徒行传 11:23

巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主，

以弗所书 6:6

不要只在人眼前服事，像是讨人的欢心，而要像基督的奴仆，从心里遵行神的旨意。

申命记 1:36

只有耶弗尼的儿子迦勒，他将看到那地，并且我要把他所踏之地赐给他和他的子孙，因为他全心跟从了耶和华。”

申命记 6:5

你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。

歌罗西书 3:23

你们无论做什么，都要从心里去做，像是为主做的，不是为人做的；