1 全体会众就起来,大声喧嚷,那天夜里,民众都哭泣。
1 当晚,全体会众放声大哭。
1 全会众大声喧嚷,那夜百姓哭号。
1 当下,全会众大声喧嚷;那夜百姓都哭号。
1 当时,全体会众大声喧嚷;那夜众民都哭号。
1 当时,全体会众都骚动起来,大声喧闹。民众整夜哭号。
他们在自己的帐篷中发怨言, 不听从耶和华的话;
即使如此,他们还是犯罪, 不相信他的奇妙作为。
法老让以色列百姓走的时候,神没有引导他们走非利士人之地的路,尽管那条路近,因为神说:“恐怕子民看到战争而改变心意,就回埃及去。”
百姓听见这个坏消息就悲恸,没有人佩戴装饰。
属亚设支派的,是米迦勒的儿子西帖;
我们在那里也看见了巨人,就是巨人的后裔亚衲子孙。在我们眼中,我们就像是蚱蜢;在他们眼中,我们也是如此。”
以色列子民都向摩西和亚伦发怨言,全体会众对他们说:“我们还不如死在埃及地,或者死在这旷野!
你们却不愿意上去,竟然违背了你们的神耶和华的命令。
你们回来,在耶和华面前大哭,但耶和华不垂听你们的声音,不倾听你们。
耶和华从加低斯-巴尼亚派遣你们,说:“上去占有我所赐给你们的那地”,那时你们也违背了你们的神耶和华的命令,不相信他,不听从他的话。
虽然与我一同上去的兄弟们使民众的心融化,我却全心跟从耶和华我的神。
大卫和随同他的人就放声大哭,直哭到没有力气。