民数记 11:25 - 中文标准译本

²⁵ 耶和华在云彩中降临，对摩西说话，并把他身上的灵分出一些，赐给七十个长老。当那灵停留在他们身上时，他们就说神言；他们以后再没有说过。

圣经当代译本修订版

²⁵ 耶和华在云中降临，对摩西说话，把降在摩西身上的灵也赐给七十位长老。灵一降在他们身上，他们就说起预言来，但只说了这一次。

和合本修订版

²⁵ 耶和华在云中降临，对摩西说话，把降给他的灵分给那七十个长老。灵停在他们身上的时候，他们就说预言，以后却没有再说了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 耶和华在云中降临，对摩西说话，把降与他身上的灵分赐那七十个长老。灵停在他们身上的时候，他们就受感说话，以后却没有再说。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 耶和华在云中降临，对摩西说话，把降与他身上的灵分赐那七十个长老。灵停在他们身上的时候，他们就受感说话，以后却没有再说。

新译本

²⁵ 耶和华在云中降临，对摩西说话，把摩西身上的灵，分给那七十个长老；灵停在他们身上的时候，他们就说预言，以后却没有再说。

圣经–普通话本

²⁵ 主在云中降临，对摩西讲话，又把降在摩西身上的灵取出一部分，分赐给七十名长老。当灵降在他们身上的时候，他们就开始说预言，但他们没有长久预言的能力。

民数记 11:25 交叉引用

列王纪下 2:15

耶利哥先知团契的门徒们从对面看见以利沙，就说：“以利亚的灵停留在以利沙身上了。”于是他们来迎接以利沙，俯伏于地，向他下拜。

诗篇 99:7

他在云柱中向他们说话； 他们持守了他赐下的法度和律例。

出埃及记 32:32

现在，求你饶恕他们的罪；不然，请你把我从你所记的册子上抹掉吧！”

出埃及记 34:5

耶和华在云彩中降临，与摩西一同站在那里，并宣告耶和华的名。

出埃及记 40:38

在他们的整个行程中，白天有耶和华的云彩在帐幕上，夜间有火在云彩中，就在以色列全家的眼前。

以赛亚书 63:11

那时，他想起古时的日子， 就是摩西和他子民的日子： 那把他们和他群羊的牧人们从海里带上来的，在哪里呢？ 那把他的圣灵降在他们当中的，在哪里呢？

民数记 11:17

我要降临，在那里与你说话，并且把你身上的灵分出一些，赐给他们。这样，他们就与你一同背负这民众的重担，免得你独自背负。

民数记 12:5

耶和华在云柱中降临，停留在会幕入口呼唤亚伦和米利暗，他们两个人就上前来。

民数记 16:25

于是摩西起来，到大坍和亚比兰那里去，以色列的长老们跟随着他。

民数记 24:2

巴兰举目，看见以色列按各自的支派安居，神的灵就临到他身上。

民数记 27:18

耶和华就对摩西说：“你把嫩的儿子约书亚带来，他是一个心中有圣灵的人。你要按手在他头上，

使徒行传 11:28

其中有一个名叫阿伽布斯的站起来，藉着圣灵指明普天下将有大饥荒。这事在凯撒克劳迪时期果然发生了。

哥林多前书 14:32

先知的灵是服从先知的，

雅各书 1:17

一切美好的赏赐和各样完美的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的；在他没有改变，也没有转动的影子。

彼得后书 1:21

因为预言从来不是藉着人的意思传来的，而是人受圣灵的感动说出从神而来的话。

士师记 3:10

耶和华的灵临到俄陀聂身上，他就作了以色列的士师。他出去作战，耶和华把亚兰王古珊·利萨田交在他手中，他的手就制伏了古珊·利萨田。

撒母耳记上 10:10

他来到那座山，看哪，有一队先知迎见他。神的灵大大临到他，他就在他们中间说神言。