民数记 10:12 - 中文标准译本12 以色列子民从西奈旷野起行,一程一程地前行,云彩到帕兰旷野就停住了。 参见章节圣经当代译本修订版12 以色列人就从西奈旷野启行,直到云彩停在巴兰旷野时才停下来。 参见章节和合本修订版12 以色列人离开西奈的旷野,一段一段地往前行,云彩停在巴兰的旷野。 参见章节新标点和合本 上帝版12 以色列人就按站往前行,离开西奈的旷野,云彩停住在巴兰的旷野。 参见章节新标点和合本 - 神版12 以色列人就按站往前行,离开西奈的旷野,云彩停住在巴兰的旷野。 参见章节新译本12 以色列人就从西奈旷野按站起行;云彩在巴兰旷野停住了。 参见章节圣经–普通话本12 于是,以色列人离开西乃旷野,开始他们的旅程。云彩来到巴兰旷野,停在那里。 参见章节 |