民数记 10:10 - 中文标准译本10 在你们喜乐的日子和所定的节期,以及月初,你们要为你们的燔祭和平安祭吹响号筒。这样,它们就使你们在你们的神面前蒙记念。我是耶和华你们的神。” 参见章节圣经当代译本修订版10 在节期和朔日这些欢乐的日子献燔祭和平安祭的时候,你们要吹号,好在你们的上帝面前蒙眷顾。我是你们的上帝耶和华。” 参见章节和合本修订版10 在快乐的日子,节期和初一,献燔祭与平安祭的时候,你们要吹号筒,在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华-你们的上帝。” 参见章节新标点和合本 上帝版10 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华—你们的上帝。」 参见章节新标点和合本 - 神版10 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的 神面前作为纪念。我是耶和华-你们的 神。」 参见章节新译本10 此外,在你们快乐的日子和指定的节期,以及月朔,你们献燔祭和平安祭的时候,也要吹号,这都要在你们的 神面前替你们作为记念;我是耶和华你们的 神。” 参见章节圣经–普通话本10 在欢庆的日子—新月节和其它节日,你们献上烧化祭和平安祭的时候,要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主,是你们的上帝。” 参见章节 |