民数记 1:53 - 中文标准译本53 至于利未人,要扎营在见证帐幕的四围,以免震怒临到以色列会众;利未人要谨守见证帐幕的职责。” 参见章节圣经当代译本修订版53 但利未人要在安放约柜的圣幕四周扎营,以免以色列人触怒耶和华。利未人负责看守放约柜的圣幕。” 参见章节和合本修订版53 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得愤怒临到以色列会众;利未人要负责看守法柜的帐幕。” 参见章节新标点和合本 上帝版53 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」 参见章节新标点和合本 - 神版53 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」 参见章节新译本53 但利未人要在法柜帐幕的四周安营,免得 神的忿怒临到以色列的会众;利未人要负看守法柜的帐幕的责任。” 参见章节圣经–普通话本53 但利未人必须在圣帐的四周安营并守卫约柜,以免我的怒气降到以色列会众的身上。” 参见章节 |