民数记 1:51 - 中文标准译本51 起行的时候,利未人要拆卸帐幕;扎营的时候,利未人要立起帐幕。接近帐幕的外人,必须被处死。 参见章节圣经当代译本修订版51 在迁移的时候,利未人要负责拆卸和支搭圣幕。外人若近前来,必被处死。 参见章节和合本修订版51 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将驻扎的时候,利未人要支搭帐幕。近前来的外人必被处死。 参见章节新标点和合本 上帝版51 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将支搭的时候,利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 参见章节新标点和合本 - 神版51 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将支搭的时候,利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 参见章节新译本51 帐幕要起行的时候,利未人要把它拆卸下来;帐幕要支搭的时候,利未人要把它竖立起来;如果有外人走近,必须处死。 参见章节圣经–普通话本51 圣帐起行的时候,利未人要负责拆卸;圣帐停下的时候,利未人要把它支搭起来。其他任何走近圣帐的人都必须被处死。 参见章节 |