民数记 1:50 - 中文标准译本

⁵⁰ 你要指派利未人管理见证帐幕和其中的所有器具，以及属于帐幕的一切。他们要抬帐幕和帐幕的所有器具，做帐幕的事奉，在帐幕的四围扎营。

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 你要派利未人管理、搬运和照料放约柜的圣幕及其所有器具和附属物，他们要在圣幕四围扎营。

和合本修订版

⁵⁰ 你要派利未人管理法柜的帐幕和其中一切的器具，以及属帐幕的一切。他们要抬帐幕和其中一切的器具，并要办理帐幕的事务，在帐幕的四围安营。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具，并属乎帐幕的；他们要抬帐幕和其中的器具，并要办理帐幕的事，在帐幕的四围安营。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具，并属乎帐幕的；他们要抬帐幕和其中的器具，并要办理帐幕的事，在帐幕的四围安营。

新译本

⁵⁰ 只要派利未人管理法柜的帐幕，和其中的一切器具，以及一切属于帐幕的事物；他们要抬帐幕和其中的一切器具；他们要办理帐幕的事，在帐幕四周安营。

圣经–普通话本

⁵⁰ 你要派利未人管理圣帐和一切有关用具。他们要负责搬运和保管圣帐和其中的用具，他们的营地要建在圣帐的四周。

民数记 1:50 交叉引用

历代志下 24:6

于是王召来祭司长耶赫亚达，问他：“你为什么不督促利未人，把耶和华的仆人摩西和以色列会众为见证会幕所定的捐项，从犹大和耶路撒冷带上来呢？”

诗篇 122:4

众支派，就是耶和华的众支派， 都上那里去—— 这是照着以色列的法度， 为要称颂耶和华的名；

出埃及记 31:18

耶和华在西奈山与摩西说完了话，就交给他两块见证版，就是神用手指写下的石版。

出埃及记 38:21

以下是有关帐幕，就是见证帐幕的清单，是照着摩西的吩咐清点的；这是祭司亚伦的儿子以塔玛尔经手的利未人的服事。

民数记 1:53

至于利未人，要扎营在见证帐幕的四围，以免震怒临到以色列会众；利未人要谨守见证帐幕的职责。”

民数记 10:21

然后，哥辖人抬着圣物起行，帐幕要在他们到达之前立起来。

民数记 17:7

摩西就把这些杖安置在见证会幕内耶和华面前。

民数记 18:5

“你们要谨守圣所的职责和祭坛的职责，以免震怒再临到以色列子孙。

民数记 2:17

“随后，会幕和利未营要在众营中间起行。他们怎样扎营，也怎样起行；各照自己的位置，各按自己的旗帜。

民数记 20:11

摩西举起手，用他的杖击打岩石两次，就有大量的水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

民数记 4:15

“营队起行的时候，亚伦和他的儿子们把圣物和圣所的所有器具都遮盖完毕，之后哥辖的子孙要进来抬；他们不可触碰圣物，免得死亡。这些就是会幕中哥辖子孙负责扛抬的。

民数记 4:3

就是三十岁以上到五十岁，所有前来供职、在会幕中工作的人数。

民数记 8:19

我从以色列子孙中把利未人作为奉献，赐给亚伦和他的儿子们，在会幕中为以色列子民做服事，并为以色列子民赎罪，免得以色列子民接近圣所时，灾殃临到以色列子民。”

民数记 8:20

摩西和亚伦以及全体以色列会众就对利未人这样做了；耶和华所指示摩西有关利未人的一切，以色列子民都照样对他们做了。

民数记 8:22

之后，利未人进去，在亚伦和他的儿子们面前，在会幕中做服事。耶和华所指示摩西有关利未人的一切，他们都照样对利未人做了。

启示录 15:5

这些事以后，我又观看，看哪，天上的圣所，就是那见证的会幕开了。