4 每个支派要有一个人协助你们,都要是父家的首领。
4 每一支派要有一个人来协助你们。他们都是各宗族的族长,
4 每支派要有一个人,就是父家的家长跟你们一起。
4 每支派中必有一人作本支派的族长,帮助你们。
4 每一个支派要有一人帮助你们;他们每一个都是他父家的首领。
4 每个支派要有一个族长来协助你们。
那时,所罗门把以色列的长老、各支派的首领、以色列子孙各父系的首领,都招聚到耶路撒冷所罗门王那里,要把耶和华的约柜从大卫城锡安抬上来。
你要从全体民众中选出有才能的、敬畏神的、诚实的、恨恶私利的人,立他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长来管理百姓,
摩西从全体以色列人中挑选了有才能的人,立他们作百姓的头领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。
以上是会众里选召出来的人,都是他们父系支派的领袖,是以色列千军的首领。”
以上是被数点的人,是摩西和亚伦以及以色列的众领袖所数点的,领袖有十二人,各人代表自己的父家。
也把亚伦的名字写在利未的杖上,这样一根杖代表一个父家首领。
那个与米甸女子一同被杀的以色列人,名叫泽姆利,是萨鲁的儿子,是西缅一个宗族的领袖。
耶和华对摩西说:“你把民众的首领都带来,在日光之下,在耶和华面前把他们处死示众,好让耶和华的烈怒转离以色列。”
摩西吩咐以色列子民各支派的首领说:“这是耶和华所指示的话语:
于是,摩西和亚伦以及会众领袖们按家族和父家,数点哥辖的子孙。
以色列的众领袖,他们各父家的首领就来奉献。他们是那些协助数点人口的各支派领袖。
于是我选出你们各支派的首领,就是那些有智慧、有见识的人,我立他们作你们的首领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长以及各支派的官长。
还有十个领袖与他同去,以色列每支派中一个父家领袖,每一个都是以色列千军的父家首领。