民数记 1:20 - 中文标准译本

²⁰ 以色列的长子鲁本的子孙，他们的谱系：按着家族、父家，按名单，按着他们的人头，二十岁以上所有能出战的男子，

圣经当代译本修订版

^20-21 以色列的长子吕便支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和名字一一被登记下来，共有四万六千五百人。

和合本修订版

²⁰ 以色列的长子，吕便子孙的后代，照着宗族、父家、人名的数目，他们的人口凡二十岁以上能出去打仗的男丁，

新标点和合本 上帝版

^20-21 以色列的长子，吕便子孙的后代，照着家室、宗族、人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗、被数的男丁，共有四万六千五百名。

新标点和合本 - 神版

^20-21 以色列的长子，吕便子孙的后代，照着家室、宗族、人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗、被数的男丁，共有四万六千五百名。

新译本

²⁰ 以色列的长子，流本子孙的后代，照着宗族、父家，根据人名数目，按着人口，二十岁及以上，能出去打仗的男丁，都登记了；

民数记 1:20 交叉引用

创世记 29:32

莉亚怀孕，生了一个儿子，给他起名为鲁本，因为她说：“耶和华看见了我的苦情；现在我的丈夫一定会爱我。”

创世记 35:23

莉亚的儿子是雅各的长子鲁本， 还有西缅、利未、犹大、 以萨迦和西布伦。

创世记 46:9

鲁本的儿子哈诺、法路、希斯伦、迦米；

历代志上 5:1

以下是以色列的长子鲁本的子孙。鲁本虽然是长子，但他玷污了父亲的床榻，他的长子名份就被转给以色列之子约瑟的两个儿子，所以在家谱记录中没有长子名份。

民数记 1:21

鲁本支派被数点的，共四万六千五百人。