歌罗西书 4:18 - 中文标准译本

¹⁸ 我保罗亲笔问候：请你们记住我所受的捆锁。愿恩典与你们同在！

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我保罗亲笔问候你们。请你们记念在狱中的我。 愿上帝的恩典常与你们同在！

和合本修订版

¹⁸ 我—保罗亲笔问候你们。要记念我在捆锁中。愿恩惠与你们同在！

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我—保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在！

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我－保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在！

新译本

¹⁸ 我保罗亲笔问候你们。你们要记念我的捆锁。愿恩惠与你们同在。

圣经–普通话本

¹⁸ 我保罗亲笔写下对你们的问候，记住我还在监狱里。愿上帝的恩典与你们同在。

歌罗西书 4:18 交叉引用

罗马书 16:20

赐平安的神，很快要把撒旦压碎在你们的脚下。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

罗马书 16:22

代笔写这书信的我——特提乌斯，在主里问候你们。

罗马书 16:23

那接待我，也接待全教会的盖尤斯问候你们。本城的财务官以拉斯托和弟兄库尔托斯问候你们。

哥林多前书 16:21

我保罗亲笔问候。

腓立比书 1:7

我理当这样思念你们大家，因为你们常把我放在心上；无论我是在捆锁当中，还是在为福音辩护或做见证的时候，你们都是在恩典上与我一同有份。

歌罗西书 4:3

同时也要为我们祷告：愿神给我们开福音的门，使我们能传讲基督的奥秘——我也是为此被捆锁的，

帖撒罗尼迦后书 3:17

我保罗亲笔问候，这是我每一封信中的标记，我都是这样写的。

提摩太前书 6:21

有些人自称有这些“知识”，就在信仰上偏离了。 愿恩典与你们同在！

提摩太后书 1:8

所以你不要以有关我们主的见证为耻，也不要以我——这主的囚犯为耻，而要藉着神的大能，为福音与我同受苦难。

提摩太后书 4:22

愿主与你的灵同在。愿恩典与你们同在！

提多书 3:15

所有与我在一起的人都问候你。请问候那些在信仰上爱我们的人。愿恩典与你们大家同在！

希伯来书 13:25

愿恩典与你们大家同在！

希伯来书 13:3

你们要顾念那些被囚禁的人，好像与他们一同被囚禁；要记念那些受虐待的人，好像你们自己也是在肉体中受虐待。