Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




歌罗西书 2:7 - 中文标准译本

7 照着你们所受的教导,在他里面得以扎根、建造,在信仰上得以确立,在感谢中丰足有余。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 按照你们所受的教导在祂里面扎根成长,信心坚固,满怀感恩。

参见章节 复制

和合本修订版

7 照着你们所领受的教导,在他里面生根建造,信心坚固,充满着感谢的心。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。

参见章节 复制

新译本

7 按着你们所领受的教导,在他里面扎根、建造,信心坚定,满有感谢的心。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 扎根于他,让他成为你们的基石。要像你们受到教导的那样加强信仰,对上帝充满感激之情。

参见章节 复制




歌罗西书 2:7
31 交叉引用  

他像一棵树,栽种在溪水旁, 他的果实按时结出, 他的叶子也不凋零, 凡他所做的都会兴盛。


他们被栽种在耶和华的殿中, 在我们神的院宇中茂盛。


去供给锡安悲哀的人—— 赐给他们头饰代替灰烬, 喜乐的膏油代替哀恸, 赞美的衣服代替沮丧的灵。 这样,他们就被称为“公义的橡树”, 是耶和华所栽种的, 为要显出他的荣耀。


他好比一个人建造房子,深深地挖掘,把根基立在磐石上。洪水泛滥,急流冲击那房子,也不能使它摇动,因为建造得稳固。


愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道,藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的,


他也将使你们坚定到底,使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。


因此,我亲爱的弟兄们,你们要坚定,不可动摇,常常在主的工作中丰足有余,因为你们知道,你们的劳苦在主里不是虚空。


原来将我们与你们在基督里一起确立,并且膏立了我们大家的那一位,就是神。


使基督藉着你们的信仰,住在你们心里;使你们在爱中扎根,根基稳固,


如果你们真的听从了他,又照着在耶稣里的真理,在他里面受了教导,


奉我们主耶稣基督的名, 为一切常常感谢父神;


可是你们要持守信仰,立定根基,坚定不移,不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的,我保罗也成了这福音的仆人。


你们无论做什么,或在言语上或在行为上,都要奉主耶稣的名,藉着他感谢父神。


凡事感谢; 因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。


安慰你们的心,并且在一切美善的工作和言语上坚固你们。


这样,让我们藉着耶稣,常常以颂赞为祭物献给神,这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。


你们不要被各种怪异的教导引入歧途,因为人的心靠恩典,不靠食物规定得以确立才是好的;那靠食物规定而行事的人,从来没有得到什么益处。


然而,那赐一切恩典的神,就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位,在你们暂时受苦之后,将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。


这些人在你们的爱筵中是污点,与你们一起吃喝也无所惧怕;他们只牧养自己;他们是无水的云,随风飘荡;是深秋不结果子的树,死了又死,被连根拔起;


至于你们蒙爱的人哪,要在你们至圣的信仰上造就自己,藉着圣灵祷告,


那位独一的神能够保守你们不失足,并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前;


跟着我们:

广告


广告