歌罗西书 2:19 - 中文标准译本

¹⁹ 不与元首紧密相连。本于他，全身得到供应，藉着关节和筋络结合在一起，在属神的成长中长大。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 没有与身体的头基督联结。其实，全身靠关节和筋络维系，从基督得到供应，按上帝的旨意渐渐成长。

和合本修订版

¹⁹ 不紧随元首；其实，由于他全身藉着关节筋络才得到滋养，互相联络，靠上帝所赐的成长而成长。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 不持定元首。全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因上帝大得长进。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 不持定元首。全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因　神大得长进。

新译本

¹⁹ 不与头紧密相连。其实全身都是借着关节和筋络从头得着供应和联系，就照着　神所要求的，生长起来。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们不再与头脑相连，而这整个身体都是依赖着基督的。由于基督，身体的各部分才互相关心和帮助，使整个身体强壮起来，并且使它们结合在一起，所以，这个身体是按上帝的意愿成长着的。

歌罗西书 2:19 交叉引用

路加福音 5:38

因此，新酒必须装在新皮袋里。

约翰福音 17:21

愿他们都合而为一。 父啊， 正如你在我里面 ，我也在你里面， 愿他们也在我们里面， 好让世界相信是你差派了我。

使徒行传 4:32

于是那一群信徒都同心合意，没有一个人说他所拥有的哪样东西是自己的；相反，他们凡物共有。

罗马书 11:17

但如果有些树枝被折下来，而你这野橄榄枝被接在其上，并且一同有份于那橄榄树根的丰富养分，

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉着我们主耶稣基督的名，恳求你们大家言语一致；你们中间不要分裂，而要在同一个心思、同一个目的上得以完备。

哥林多前书 11:3

但是我愿你们知道：基督是每一个男人的头，男人是女人的头，而神是基督的头。

哥林多前书 3:6

我栽种了，阿波罗浇灌了，然而使之生长的还是神。

以弗所书 1:22

神又使万有都服从在基督的脚下，使基督为教会做了超越万有的元首。

以弗所书 1:23

教会是他的身体，是在万有中充满万有的那一位的丰盛完美。

以弗所书 2:21

在基督耶稣里，全部建筑互相连接，渐渐成为在主里的圣殿；

以弗所书 4:3

以和平的联结，努力保持属圣灵的合一：

以弗所书 5:29

从来没有人恨恶自己的身体，总是保养、顾惜它，就像基督对待教会那样，

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

歌罗西书 1:10

好让你们行事为人配得上主，凡事蒙他喜悦，在一切美善的工作中结出果子，在神的真正知识上不断长进。

歌罗西书 1:18

他是身体的头，就是教会的头， 他是元始，是从死人中首先复活的， 为要使他能在万有中居首位，

歌罗西书 2:2

好让他们的心受到安慰，在爱中结合在一起，以致得到由悟性的确信不疑而来的一切丰盛，直到真正认识神的奥秘，就是基督——

帖撒罗尼迦前书 3:12

愿主使你们彼此之间的爱，以及对众人的爱都能增加、充实满溢，就像我们对你们的爱那样；

帖撒罗尼迦前书 4:10

实际上，你们对整个马其顿省的所有弟兄就是这样做的。不过弟兄们，我们劝你们要更加努力。

帖撒罗尼迦后书 1:3

弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，这样做是合宜的，因为你们的信仰格外增长，你们大家每一个人彼此的爱也在增加。

彼得前书 3:8

总而言之，你们大家都要心思一致，互相同情，相爱如弟兄，心存怜悯，满有谦卑。

彼得后书 3:18

你们要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识中不断长进。愿荣耀归于他，从现在直到永远之日！阿们。