歌罗西书 1:6 - 中文标准译本

⁶ 正如它在全世界，不断地结果子和扩展；自从你们在真理中听见并了解神恩典的那一天起，在你们中间也像这一样，

圣经当代译本修订版

⁶ 这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，不断结出果实并发展壮大，正如你们当初听了福音并真正明白上帝恩典后的情形。

和合本修订版

⁶ 这福音传到你们那里，也传到普天下，并且继续增长，不断结果，正如自从你们听见福音，真正知道上帝恩惠的日子起，在你们中间也是这样。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这福音传到你们那里，也传到普天之下，并且结果，增长，如同在你们中间，自从你们听见福音，真知道上帝恩惠的日子一样。

新标点和合本 - 神版

⁶ 这福音传到你们那里，也传到普天之下，并且结果，增长，如同在你们中间，自从你们听见福音，真知道　神恩惠的日子一样。

新译本

⁶ 这福音传到你们那里，也传到全世界；你们听了福音，因着真理确实认识了　神的恩典之后，这福音就在你们中间不断地结果和增长，在全世界也是一样。

歌罗西书 1:6 交叉引用

诗篇 110:3

在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

诗篇 98:3

他记念他对以色列家的慈爱和信实， 地极都看见了我们神的救恩。

马太福音 24:14

这天国的福音将被传遍天下，好对万国做见证，然后结局才会到来。

马太福音 28:19

所以你们要去，使万民成为我的门徒；奉父、子、圣灵的名给他们施洗；

马可福音 16:15

耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向万人传福音。

马可福音 4:8

可是另有落进好土壤里的，就发芽、生长，不断地结出果实，结出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。

约翰福音 17:19

我为了他们，自己分别为圣， 好使他们也能在真理中被分别为圣。

约翰福音 4:23

然而，时候就要到了，现在就是了！那时真正敬拜的人，要在灵里和真理中敬拜父，因为父就是想要这样的人来敬拜他。

使徒行传 11:18

他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”

使徒行传 12:24

于是神的话语不断扩展，越发广传。

使徒行传 16:14

有一个敬拜神的妇人，名叫莉迪娅，是锡亚蒂拉城卖紫色布的商人。她一直在听，主开启她的心窍，使她留心保罗所讲的话。

使徒行传 26:18

为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不明白：我多次计划到你们那里去，为要在你们那里也得一些果实，就像我在其他外邦人中那样，可是直到如今还受到拦阻。

罗马书 15:19

藉着神迹、奇事的能力和圣灵的能力所完成的事。结果我从耶路撒冷及其周围一带直到伊利里亚，把基督的福音都传遍了。

罗马书 15:28

所以，当我完成了这件事，向他们印证了这事的成果，我就要经过你们那里，往西班牙去。

罗马书 16:26

然而如今已经得以显现；并且按照永恒神的命令，藉着先知们的经文显明了出来。这是为要在万民中带来信仰上的顺从——

哥林多后书 10:14

的确，我们没有过于扩张自己，好像达不到你们那里，实际上我们带着基督的福音已经来了，甚至远到你们那里。

哥林多后书 6:1

我们做为神的同工，也恳求你们：不可白受神的恩典。

以弗所书 3:2

你们一定听说过，为了你们的缘故，神那恩典的任务已经赐给我了；

以弗所书 4:21

如果你们真的听从了他，又照着在耶稣里的真理，在他里面受了教导，

以弗所书 4:23

而你们在自己的心灵里得以更新，

以弗所书 5:9

原来属于光的果子，就是一切良善、公义、真理；

腓立比书 1:11

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

腓立比书 4:17

我并不是求什么供应，而是求你们的果子增多，归在你们的账上。

歌罗西书 1:10

好让你们行事为人配得上主，凡事蒙他喜悦，在一切美善的工作中结出果子，在神的真正知识上不断长进。

歌罗西书 1:23

可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的，我保罗也成了这福音的仆人。

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们的福音传到你们那里，不仅是藉着话语，也是藉着能力、圣灵和充分的确信。你们知道，为了你们的缘故，我们在你们中间是怎样为人的。

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们之所以也不住地感谢神，是因为你们接受了从我们所听的神的话语，没有把它看做人的话语，而是把它看做神的话语接受了；这确实是神的话语，而且它也正在你们这些信的人里面做工。

帖撒罗尼迦后书 2:13

蒙主所爱的弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，因为神为了救恩的缘故，就藉着在圣灵里的分别为圣，以及真理的信仰，拣选了你们做为初熟的果子。

彼得前书 5:12

藉着我看为忠心的弟兄赛拉斯，我简要地写了这封信，劝勉你们，并且证明这是神真实的恩典。你们要在这恩典中站立得住。