歌罗西书 1:28 - 中文标准译本

²⁸ 我们传扬基督，用一切的智慧劝诫所有人，教导所有人，好让我们使所有的人在基督里成熟，能够献给神。

圣经当代译本修订版

²⁸ 我们传扬基督，用一切智慧劝诫、教导众人，使他们在基督里长大成熟，好把他们交给上帝。

和合本修订版

²⁸ 我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地献上。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到上帝面前。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到　神面前。

新译本

²⁸ 我们传扬他，是用各样的智慧，劝戒各人，教导各人，为了要使各人在基督里得到完全。

圣经–普通话本

²⁸ 我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

歌罗西书 1:28 交叉引用

箴言 8:5

无知的人哪，你们当获得聪明！ 愚昧的人哪，你们当领悟智慧！

传道书 12:9

传道者不仅有智慧，还把知识教导给民众；他思索、探查，编集了许多箴言。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来要受他的洗礼，就对他们说：“你们这些毒蛇的子孙！谁指示你们逃避那将要来临的震怒呢？

马太福音 5:48

所以，你们当成为完全的，就像你们的天父是完全的。

马可福音 6:34

耶稣下了船，看见一大群人，就对他们动了怜悯之心，因为他们像羊没有牧人那样。耶稣就开始教导他们很多事。

路加福音 21:15

因为我将赐给你们口才和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡、不能驳倒的。

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督——这一位就是万有之主——传和平的福音，把这话语赐给了以色列子民。

使徒行传 11:20

但其中有一些塞浦路斯人和古利奈人，来到安提阿，也向希腊人讲道，传主耶稣的福音。

使徒行传 13:38

所以各位兄弟，你们应当知道：罪得赦免，是因着这一位传给你们的。在你们藉着摩西的律法，不能被称为义的一切事上，

使徒行传 17:18

有些伊壁鸠鲁派和斯多亚派的哲学家们也与他辩论。 有的说：“这胡言乱语的人，究竟想说什么呢？”也有的说：“他看起来是个宣传外国鬼神的人。”这是因为保罗传讲耶稣和复活的福音。

使徒行传 17:3

讲解并说明基督必须受难，然后从死人中复活，并且说：“我传给你们的这位耶稣，就是基督。”

使徒行传 20:31

所以你们要警醒，记住这三年来，我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。

使徒行传 3:20

这样，更新的日子就会从主面前来到；并且他要将耶稣，就是预先指定给你们的那位基督差来。

使徒行传 5:42

他们每天在圣殿和各家各户不住地教导人，传福音说耶稣是基督。

使徒行传 8:35

腓利就开口，从这一段经文开始，向他传讲耶稣的福音。

使徒行传 8:5

腓利下到撒马利亚的一个城，向那里的人传讲基督。

使徒行传 9:20

就立刻在各会堂里传讲耶稣，说这一位就是神的儿子。

罗马书 16:25

愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道，藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的，

哥林多前书 1:23

但我们却传扬被钉十字架的基督——对犹太人来说是绊脚石，对外邦人来说是愚拙的；

哥林多前书 1:30

但本于神，你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎，

哥林多前书 12:8

有人藉着圣灵被赐予了智慧的话语， 又有人藉着同一位圣灵被赐予了知识的话语，

哥林多前书 15:12

既然宣讲基督已经从死人中复活了，你们中间怎么还有些人说没有死人复活的事呢？

哥林多前书 2:15

属灵的人能洞察一切，但是没有人能洞察他。

哥林多前书 2:6

然而，在成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代中将要被废除的那些统治者的智慧。

哥林多前书 4:14

我写这些，不是要你们感到羞愧，而是把你们当做我亲爱的儿女来劝诫。

哥林多后书 10:14

的确，我们没有过于扩张自己，好像达不到你们那里，实际上我们带着基督的福音已经来了，甚至远到你们那里。

哥林多后书 11:2

我以神的热心热爱你们，因为我已经把你们许配给一位丈夫，做为贞洁的童女献给基督。

哥林多后书 4:5

实际上，我们不是传扬自己，而是传扬主耶稣基督，并且为了耶稣的缘故，我们自己做了你们的奴仆；

以弗所书 3:8

我在所有圣徒中，比最小的还小，但被赐予了这恩典，是为了把基督那无法测度的丰盛传给外邦人；

以弗所书 5:27

为要给自己预备一个荣耀的教会，没有污渍、皱纹或任何这类的事，却要她成为圣洁、毫无瑕疵。

申命记 4:5

看，我已经按着我的神耶和华指示我的，把律例和法规教导给你们了，好使你们在将要进去占有之地照着遵行。

歌罗西书 1:22

但如今，神在基督的血肉之躯上，藉着死使你们与他自己和好了，并且使你们站在他面前，是圣洁、毫无瑕疵、无可指责的。

歌罗西书 2:10

你们在他里面已经得以满足，他是一切统治者和掌权者的元首；

歌罗西书 2:3

在他里面隐藏着一切智慧和知识的财宝。

歌罗西书 3:16

你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。

歌罗西书 4:12

以帕弗拉问候你们；他来自你们那里，是基督耶稣的奴仆；他在祷告中，总是为你们竭力祈求：愿你们成熟、站立得住，在神的一切旨意中确信不疑；

帖撒罗尼迦前书 4:6

不可有人在这事上越轨，对不起他的弟兄，因为关于这一切事，主是报应者，正如我们以前也告诉过、郑重地劝诫过你们。

提摩太前书 3:16

正如大家所承认的，敬神的奥秘是极大的： 神以肉身显现， 被圣灵证实， 被天使观看， 被传于万邦， 被世人信仰， 被接在荣耀里。

提摩太前书 3:2

所以做监督的必须无可指责，只做一个妇人的丈夫，节制、自律、端庄，乐意款待客旅，善于教导，

希伯来书 10:14

事实上，他藉着一个供物，使那些被分别为圣的人永远得以完全。

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

彼得后书 3:15

并且你们要把我们主的耐心看做救恩，就像我们亲爱的弟兄保罗，照着所赐他的智慧写给你们的那样。