歌罗西书 1:18 - 中文标准译本

¹⁸ 他是身体的头，就是教会的头， 他是元始，是从死人中首先复活的， 为要使他能在万有中居首位，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 祂是教会的头，教会是祂的身体；祂是开始，是首先从死里复活的，好在一切事上居首位。

和合本修订版

¹⁸ 他是身体（教会）的头； 他是元始， 是从死人中复活的首生者， 好让他在万有中居首位。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。

新译本

¹⁸ 他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位；

圣经–普通话本

¹⁸ 他是身体，即教会的头，他是起源。 他首先从死里复活， 因此他居万物之上。

歌罗西书 1:18 交叉引用

诗篇 89:27

我还要立他作长子， 作地上君王中的至高者。

以赛亚书 52:13

“看哪，我的仆人必行事通达， 他必高升、被高举、极为崇高！

马太福音 23:8

“但你们不可被称为‘老师 ’，因为你们的老师只有一位， 而你们都是弟兄。

马太福音 28:18

耶稣前来，对他们说：“天上和地上所有的权柄都赐给我了。

约翰福音 1:1

太初有道， 道与神同在， 道就是神。

约翰福音 1:16

原来从他的丰盛完美中， 我们都领受了恩典，而且恩上加恩。

约翰福音 1:27

他是那在我之后来的，我就是为他解鞋带也不配。”

使徒行传 26:23

就是基督要受难，要成为第一个从死人中复活的人，要把光传给这子民和外邦人。”

罗马书 8:29

因为神预先所知道的人，神也预先定下他们和他儿子的形像相似，使他儿子在众多弟兄中做长子；

哥林多前书 11:3

但是我愿你们知道：基督是每一个男人的头，男人是女人的头，而神是基督的头。

哥林多前书 12:27

你们就是基督的身体，而且是各个部分中的一个。

哥林多前书 15:25

因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

以弗所书 1:10

到了那计划日期满足的时候，就使天上和地上的万有，都包含在基督里。

以弗所书 5:23

因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头；他也是这身体的救主。

歌罗西书 1:24

如今我为你们受苦难，感到欢喜；并且我为基督的身体，就是教会，要在我的肉体上补满基督患难的缺欠。

歌罗西书 2:19

不与元首紧密相连。本于他，全身得到供应，藉着关节和筋络结合在一起，在属神的成长中长大。

约翰一书 1:1

有关生命之道， 是从太初就有的， 是我们所听到、 所亲眼看到、 所观察过、 又亲手摸过的——

启示录 1:18

是那永生的。我曾经死过，可是看哪，我现在活着，直到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，

启示录 1:8

主、神说：“我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’，是今在、昔在、将要来临的那一位，是全能者。”

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”

启示录 21:6

他又对我说：“成了！我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是开始，也是终结。我将要从生命水的泉源把水无偿地赐给干渴的人。

启示录 22:13

我是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。

启示录 3:14

“你要给那在劳迪西亚教会的使者 写信说： “那位阿们，就是那信实的、真实的见证者，神创造之物的本源，这样说：