Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒迦利亚书 9:8 - 中文标准译本

8 我必在我的家驻军扎营, 不容人往来经过; 压迫者不会再经过他们那里, 因为我现在亲眼看顾他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 我必在我家四周安营, 不容敌人入侵, 再也不容外人来欺压我的子民, 因为现在我亲自看顾他们。

参见章节 复制

和合本修订版

8 我要扎营在我的家, 敌军不得任意往来, 暴虐的人也不再经过, 因为我亲眼看顾。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 我必在我家的四围安营, 使敌军不得任意往来, 暴虐的人也不再经过, 因为我亲眼看顾我的家。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 我必在我家的四围安营, 使敌军不得任意往来, 暴虐的人也不再经过, 因为我亲眼看顾我的家。

参见章节 复制

新译本

8 我必在我的家四围安营, 不容敌军出入往来; 欺压人的不能再侵犯我的子民, 因我现在亲眼看顾他们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 我将在我的居所旁扎营, 抵御入侵者, 不准这样的压迫者再蹂躏我的子民。 因为,我已经亲自照看我的子民了!”

参见章节 复制




撒迦利亚书 9:8
39 交叉引用  

或许耶和华看见我的苦难,就以恩惠回报我,替代今天这人的咒骂。”


我必为自己的缘故和我仆人大卫的缘故, 保护拯救这城。”


约西亚年间,埃及王法老尼哥上来攻打幼发拉底河那里的亚述王,约西亚王去迎战他。法老在米吉多见到约西亚时,把他杀了。


约雅敬年间,巴比伦王尼布甲尼撒上来,约雅敬就臣服于他三年,之后反悔背叛了他。


耶和华的使者在敬畏耶和华的人四围扎营, 搭救他们。


愿他为子民中的困苦人施行审判, 拯救贫穷人的儿女,压碎那欺压者。


耶和华说:“我确实看见了我子民在埃及的苦难,也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声;我确实知道他们的痛苦。


现在看哪,以色列子孙的哀声已经达到我这里,我也看见了埃及人怎样压迫他们!


突然来的恐吓,你不要害怕; 恶人的残害临到时,你也不要害怕;


到那日,犹大地必有人唱这首歌: “我们有一座坚固的城, 耶和华以救恩为城墙和城垣。


“雀鸟怎样飞旋护巢, 万军之耶和华也怎样保护耶路撒冷; 他必保护、拯救, 他必逾越、搭救。”


那时,耶和华必在锡安全山和会众之上,创造白天的云彩,创造夜间的浓烟和火焰的光;因为在一切荣耀之上必有遮盖:


锡安哪, 醒来,醒来,以你的力量为衣! 圣城耶路撒冷啊, 穿上你华美的衣服! 因为未受割礼的和不洁净的人, 再也不得进到你那里。


但你们出来不必匆忙, 行走不必奔逃, 因为耶和华要行在你们前面, 以色列的神必作你们的后盾。


你必藉着公义坚立; 你必远离欺压,不会害怕, 也必远离惊吓,因惊吓必不临近你。


你的地上必不再听见残暴的事, 你的境内也不再听见毁坏和破败的事; 你必称你的城墙为“救恩”, 称你的城门为“赞美”。


耶和华宣告:“到那日,我必打击所有的马匹,使它们恐慌,打击骑马的人,使他们疯狂;我必睁眼看顾犹大家,打击万民所有的马匹,使它们瞎眼。


到那日,耶和华必保护耶路撒冷的居民;他们中间软弱的人在那日将如大卫,而大卫家将像神——像在他们前面耶和华的使者那样。


城中必有人居住,不再有命定的灭绝,耶路撒冷的居民必安然居住。


我必除掉他们口中的血, 以及他们牙齿之间的可憎之物。 他们也必作为余剩者归于我们的神, 像犹大的一族; 以革伦人必像耶布斯人那样。


我的子民在埃及的困苦,我确实看见了;他们的呻吟,我也听见了;于是我下来要救他们。现在你来!我要差派你到埃及去。’


他们上来布满了宽阔的大地,包围了圣徒的营地,就是那蒙爱的城。可是有火从天上降下来,吞灭了他们。


跟着我们:

广告


广告