撒迦利亚书 8:21 - 中文标准译本

²¹ 一个城市的居民将到另一个城市去说：“我们快去恳求耶和华的恩宠，寻求万军之耶和华吧！我也去！”

圣经当代译本修订版

²¹ 这一城的居民必到那一城，说，我们快去向耶和华求恩，去寻求万军之耶和华吧！我自己也去。

和合本修订版

²¹ 这城的居民必到那城，说：‘我们快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华；我自己也要去。’

新标点和合本 上帝版

²¹ 这城的居民必到那城，说：『我们要快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华；我也要去。』

新标点和合本 - 神版

²¹ 这城的居民必到那城，说：『我们要快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华；我也要去。』

新译本

²¹ 一城的居民到另一城去，对他们说：我们快去恳求耶和华施恩，求告万军之耶和华；我自己也去。

圣经–普通话本

²¹ 他们奔走相告: ‘我们一起去敬拜全能的主， 祈求他的赐福吧！’ ‘我也去！’”

撒迦利亚书 8:21 交叉引用

历代志下 11:16

以色列各支派中，那些决心要寻求耶和华以色列神的人，也跟随祭司和利未人来到耶路撒冷，要向他们祖先的神耶和华献祭。

诗篇 103:22

你们一切被他造的， 在他统管的各个地方， 都要颂赞耶和华！ 我的灵魂哪， 你要颂赞耶和华！

以赛亚书 2:3

必有多民前往，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 到雅各之神的殿， 好让他把他的道指示给我们， 使我们行他的路。” 因为训诲必从锡安而出， 耶和华的话语必从耶路撒冷而来。

撒迦利亚书 7:2

那时，伯特利人派遣了沙利色、利坚·米勒和随同他们的人，去恳求耶和华的恩宠，

撒迦利亚书 8:22

必有许多的民和强盛的国家前来，在耶路撒冷寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩宠。’

约翰福音 1:37

那两个门徒听他说话，就跟从了耶稣。