撒迦利亚书 7:5 - 中文标准译本

⁵ “你要对这地所有的民众和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀哭，是真的为我禁食吗？

圣经当代译本修订版

⁵ “你要对境内的民众和祭司说，‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀伤，难道真的是为了我吗？

和合本修订版

⁵ “你要向这地全体百姓和祭司说：‘你们这七十年来，在五月、七月禁食悲哀，岂是真的向我禁食吗？

新标点和合本 上帝版

⁵ 「你要宣告国内的众民和祭司，说：『你们这七十年，在五月、七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗？

新标点和合本 - 神版

⁵ 「你要宣告国内的众民和祭司，说：『你们这七十年，在五月、七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗？

新译本

⁵ “你要告诉这地的人民和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食哀哭，岂是真的为我禁食呢？

圣经–普通话本

⁵ “你告诉这里所有的人和祭司: ‘七十年来，你们在每年的五月和七月禁食致哀，是诚心诚意地为了我吗？

撒迦利亚书 7:5 交叉引用

列王纪下 25:23

众将领和他们的部下听说巴比伦王指派了基大利，就到米斯巴去见基大利；这些人有尼坦亚的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈南、尼托法人坦胡篾的儿子西莱雅、玛迦人的子孙雅撒尼亚，还有他们的部下。

列王纪下 25:25

到了七月，王室后裔以利沙玛的孙子、尼坦亚的儿子以实玛利带着十个人前来击杀基大利，于是他和那些与他一起在米斯巴的犹大人和迦勒底人都死了。

以赛亚书 43:23

你没有带给我燔祭用的羊， 也没有用你的祭物来荣耀我！ 不过我却没有让你因供物有重负， 也没有让你因乳香而厌倦。

以赛亚书 58:3

于是他们问： ‘我们禁食，你为什么不看； 我们刻苦己心，你为什么不理会呢？’ 看哪！在禁食的日子里， 你们实际上寻求自己所喜悦的， 欺压一切为你们做工的人；

但以理书 9:2

就是他作王的第一年，我但以理从书卷中领悟到：照着耶和华给先知耶利米的话，耶路撒冷荒废期满的年数是七十年。

撒迦利亚书 1:12

于是耶和华的使者就回应说：“万军之耶和华啊，这七十年来你恼怒耶路撒冷和犹大各城，你不怜悯它们要到什么时候呢？”

撒迦利亚书 7:3

问万军之耶和华殿中的祭司们和先知们说：“我们还要像这许多年来所做的那样，在五月哭泣、禁食吗？”

撒迦利亚书 7:4

于是万军之耶和华的话语临到我，说：

撒迦利亚书 7:6

当你们吃喝的时候，难道不是为自己吃，为自己喝吗？

撒迦利亚书 8:19

“万军之耶和华如此说：‘四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食，都将成为犹大家的欢乐、喜乐、快乐的节期；你们要喜爱真理与和平。’

马太福音 23:5

他们所做的一切事，都是为了给人看：他们把自己的经文盒加宽，把衣服的穗子加长；

马太福音 6:16

“你们禁食的时候，不要像伪善的人那样愁眉苦脸。他们装出难看的样子，好让人看出他们在禁食。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

马太福音 6:2

所以你施舍的时候，不要在自己前面吹号，像伪善的人那样。他们在会堂里和大街上这样做，是为了要得人的荣耀。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

马太福音 6:5

“你们祷告的时候，不要像伪善的人那样。他们喜爱站在会堂里和十字路口祷告，好让人看见。我确实地告诉你们：他们已经得到了他们的报偿。

哥林多前书 10:31

因此，你们无论或吃、或喝、或做什么，一切都要为神的荣耀而做。

哥林多后书 5:15

基督替所有的人死了，好让那些活着的人不再为自己活，却为替他们死而复活的基督而活。

歌罗西书 3:23

你们无论做什么，都要从心里去做，像是为主做的，不是为人做的；