Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒迦利亚书 7:11 - 中文标准译本

11 然而,他们不肯留心听,竟扭转顽梗的肩头,充耳不闻;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 他们却不理会,顽梗地背过身去,充耳不闻,

参见章节 复制

和合本修订版

11 他们却不留意;耸肩悖逆,耳朵发沉,不肯听从。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 他们却不肯听从,扭转肩头,塞耳不听,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 他们却不肯听从,扭转肩头,塞耳不听,

参见章节 复制

新译本

11 但他们不肯听从,反而硬着颈项,充耳不闻。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 但他们却不肯听。 他们背叛我, 无视我的话。”

参见章节 复制




撒迦利亚书 7:11
41 交叉引用  

耶和华对玛拿西和他的子民说话,他们却不听。


摩西和亚伦就来到法老那里,对他说:“耶和华希伯来人的神如此说:‘你拒绝在我面前谦卑,要到什么时候呢?让我的子民走,好使他们服事我。


——他曾对他们说 “这是安息之所, 让疲乏的人得享安息吧, 这是安歇之地”—— 但他们却不肯听从,


你们这些心里顽固、 远离公义的人哪, 要听我的话!


让这子民的心麻木, 耳朵发沉,眼睛蒙蔽, 免得他们眼睛看见, 耳朵听见,心里领悟, 回转过来,就得痊愈。”


我命定你们归于刀剑, 你们所有的人都将在屠杀中倒下。 因为我呼唤,你们不回应; 我说话,你们不听从; 你们做我眼中看为恶的事, 选择我所不喜悦的事。”


我们犯了罪,行事扭曲,作恶背叛,偏离了你的诫命和法规,


她不听话,不接受管教, 不信靠耶和华,不亲近她的神。


耶和华宣告:‘你们不要像你们的祖先!先前的众先知呼唤他们,说:“万军之耶和华如此说:现在你们要回转离开自己邪恶的道路和邪恶的行为!”他们却不听从,也不留心听我的话。


因为这子民的心麻木了, 他们充耳不闻,眼睛闭着; 免得他们眼睛看见,耳朵听见,心里领悟, 回转过来,我就使他们痊愈。’


“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪,你们总是抗拒圣灵!你们的祖先怎样,你们也怎样。


于是他们大声喊叫,捂着耳朵,一齐向他冲过去,


你们要当心,不要拒绝向你们说话的那一位。要知道,那些拒绝了在地上警告他们的,尚且无法逃脱惩罚,更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢!


跟着我们:

广告


广告