撒迦利亚书 5:5 - 中文标准译本

⁵ 那与我说话的天使来对我说：“你要举目，观看这出来的是什么。”

圣经当代译本修订版

⁵ 与我说话的天使又来对我说：“你举目观看，看看出现了什么？”

和合本修订版

⁵ 与我说话的天使前来，对我说：“你要举目观看，看那出现的是什么。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 与我说话的天使出来，对我说：「你要举目观看，见所出来的是什么？」

新标点和合本 - 神版

⁵ 与我说话的天使出来，对我说：「你要举目观看，见所出来的是什么？」

新译本

⁵ 那与我说话的天使又出来对我说：“你要举目观看，看看这出来的是甚么？”

圣经–普通话本

⁵ 跟我说话的天使又出现了，对我说: “看，什么东西来了！”

撒迦利亚书 5:5 交叉引用

撒迦利亚书 1:14

那与我说话的天使对我说：“你要宣告说：‘万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷，为锡安大大嫉愤。

撒迦利亚书 1:19

我就问那与我说话的天使：“这些是什么呢？” 他回答我：“这些是打散犹大、以色列和耶路撒冷的犄角。”

撒迦利亚书 1:9

我就问：“主啊，这些是什么呢？” 那与我说话的天使回答我：“我会向你指明这些是什么。”

撒迦利亚书 2:3

看哪，那与我说话的天使正出去的时候，另有一个天使迎着他来，

撒迦利亚书 4:5

那与我说话的天使就回答我，说：“你不知道这些是什么意思吗？” 我说：“主啊，我不知道。”