1 我又举目观看,看哪,有一个人手里拿着量绳!
1 我又举目观看,见有人拿着准绳。
1 我举目观看,看哪,有一人手拿丈量的绳。
1 我又举目观看,见一人手拿准绳。
1 我又举目观看,看见一人手里拿着量度用的绳子。
1 我抬眼张望,又看见一个手里拿着量绳的人。
看哪!是我创造了铁匠—— 他吹燃炭火、打造出发挥功用的武器; 是我创造了毁灭者去施行毁灭。
“此后在夜间的异象中我继续观看,看哪,第四只兽非常恐怖、十分可怕、极其强壮!它有大铁牙,吞吃咬碎,又把剩余的用脚踩踏;它与之前的各兽都不相同,它有十只犄角。
因此耶和华如此说:我在怜悯中回到了耶路撒冷,我的殿必在城中重建,准绳必拉在耶路撒冷之上。’这是万军之耶和华的宣告。
我举目观看,看哪,有四只犄角!
接着,我被赐予了一根仿佛量杖的芦苇。有声音对我说:“起来,量一量神的圣所和祭坛,数一数在那里敬拜的人。
那位对我说话的天使,拿着一根金芦苇的量尺,要测量那城,就是她的城门和城墙。