撒迦利亚书 14:1 - 中文标准译本

¹ 看哪，耶和华的日子将要来到，你的被掠之物必在你面前被瓜分！

圣经当代译本修订版

¹ 看啊，耶和华的日子快到了，那时你那里的财物必被抢掠和瓜分。

和合本修订版

¹ 看哪，耶和华的日子临近了，你的财物必被抢掠，在你中间被瓜分。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华的日子临近，你的财物必被抢掠，在你中间分散。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华的日子临近，你的财物必被抢掠，在你中间分散。

新译本

¹ 看哪！耶和华的日子快到，人要在你中间分取你的掠物。

圣经–普通话本

¹ 主的日就要到了！那时，你的财富将在你的面前被掠走，被瓜分。

撒迦利亚书 14:1 交叉引用

以赛亚书 13:6

哀号吧！因为耶和华的日子临近了； 这日子来到，像毁灭从全能者来到。

以赛亚书 13:9

看哪！耶和华的日子将要来到， 是残忍的，带着盛怒和猛烈的怒气， 为要使这地成为废墟， 为要除灭其中的罪人。

以赛亚书 2:12

因为必有万军之耶和华的一个日子， 临到所有傲慢高傲的和所有自高的， 使他们成为卑贱；

约珥书 2:1

在锡安，当吹响号角！ 在我的圣山，当呼喊！ 让这地所有的居民都颤抖， 因为耶和华的日子将要来到， 确实临近了——

约珥书 2:31

在耶和华大而可畏的日子来到之前， 太阳要变为黑暗， 月亮要变为血。

约珥书 3:14

“大量的群众在‘判决谷’， 因为耶和华的日子临近了‘判决谷’。

西番雅书 1:7

你们在主耶和华面前肃静吧！ 因为耶和华的日子临近了， 耶和华已经预备了祭物， 已经把他召唤的人分别为圣。

撒迦利亚书 14:14

犹大也必在耶路撒冷争战；四围所有国家的财富将被收聚，有极多的金银和衣服。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：“看哪！那日子将要来到，燃烧如火炉；所有傲慢的和作恶的都必成为麦秸，那要来的日子必把他们烧尽，不留下一根一枝。

玛拉基书 4:5

看哪！在耶和华大而可畏的日子来到之前，我必派遣先知以利亚到你们那里去。

使徒行传 2:20

在主那大而显赫的日子来到之前， 太阳要变为黑暗， 月亮要变为血。

启示录 16:14

其实它们是鬼魔的灵，能行奇迹；它们出去到普天下的众君王那里，召集他们参与神、全能者大日子的战争。