撒迦利亚书 12:11 - 中文标准译本

¹¹ 到那日，耶路撒冷必有极大的哀号，如米吉多平原上哈达-临门的哀号。

圣经当代译本修订版

¹¹ 到那天，耶路撒冷必一片哀声，犹如米吉多平原的哈达临门的哀声。

和合本修订版

¹¹ 那日，在耶路撒冷必有大大的哀号，如米吉多平原上哈达．临门的哀号。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那日，耶路撒冷必有大大的悲哀，如米吉多平原之哈达临门的悲哀。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那日，耶路撒冷必有大大的悲哀，如米吉多平原之哈达临门的悲哀。

新译本

¹¹ 到那日，耶路撒冷必有极大的哀哭，像在米吉多平原的哈达临门的哀哭一样。

圣经–普通话本

¹¹ 那时，耶路撒冷会举城哀悼，就像当年在米吉多谷中的哈达临门时举哀一样。

撒迦利亚书 12:11 交叉引用

列王纪下 23:29

约西亚年间，埃及王法老尼哥上来攻打幼发拉底河那里的亚述王，约西亚王去迎战他。法老在米吉多见到约西亚时，把他杀了。

历代志下 35:22

约西亚却不肯转身离开，反而乔装去与他作战。他不听从神所吩咐尼哥的话，来到米吉多平原去争战。

历代志下 35:24

他的臣仆把他从战车上抬走，放在他的副战车上，送回耶路撒冷。约西亚死了，被葬在他列祖的坟墓里，全犹大和耶路撒冷为他悲恸。

撒迦利亚书 12:12

这地必哀哭，各家族都独在一处：大卫家族独在一处，他们的女人独在一处；拿单家族独在一处，他们的女人独在一处；

马太福音 24:30

“那时候，人子的征兆将要显现在天上，地上的万族都要捶胸哀哭。他们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在天上的云彩中来临。

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。

启示录 16:16

于是，那些鬼魔的灵把众君王都召集到一个地方；希伯来语叫做“哈米吉多顿”。