撒迦利亚书 11:10 - 中文标准译本

¹⁰ 然后我拿起那称为“恩慈”的杖，把它砍断了，为要废除我与万民所立的约。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 然后，我拿起那根叫“恩惠”的杖，把它折断，以废除我与万民所立的约。

和合本修订版

¹⁰ 我拿起那根称为“恩惠”的杖，折断它，表明我废弃与万民所立的约。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我折断那称为「荣美」的杖，表明我废弃与万民所立的约。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我折断那称为「荣美」的杖，表明我废弃与万民所立的约。

新译本

¹⁰ 然后，我拿起我那根称为“恩宠”的杖，把它折断，表示要废除我与万民所立的约；

圣经–普通话本

¹⁰ 我拿起那根叫“恩惠”的杖，一折两断，表示废掉了上帝与他的子民所立的约。

撒迦利亚书 11:10 交叉引用

诗篇 50:2

从美丽绝伦的锡安， 神发出光芒。

诗篇 89:39

你废弃了与你仆人所立的约， 把他的冠冕践踏在地。

诗篇 90:17

愿主我们神的恩慈临到我们； 愿你为我们坚立我们手所做的； 我们手所做的，愿你坚立！

但以理书 9:26

那六十二个‘七’之后，受膏者必被剪除，他将一无所有。将要来一位领袖，他的民众必毁灭这城和圣所，其结局必伴随着洪流，必有战争直到末了；荒凉的事已经被注定了。

撒迦利亚书 11:7

于是，我就牧养这将被杀戮的羊群，就是困苦的羊群。我拿了两根杖，一根称为“恩慈”，另一根称为“联合”。这样，我就牧养了羊群。

民数记 14:34

按你们探察那地的天数，共四十天，一天算一年，你们要承担你们的罪责四十年。这样你们就知道敌对我的后果。

路加福音 21:32

我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。

撒母耳记上 2:30

“因此耶和华以色列的神宣告： 我确实说过， 你和你的父家 要永远行在我面前。 但现在，耶和华宣告：绝不会这样了！ 因为尊重我的，我必尊重他； 轻视我的，他必被藐视。