撒迦利亚书 10:9 - 中文标准译本

⁹ 我虽然把他们播散在万民中， 他们却要在远方记念我； 他们与他们的儿女都必存活，并要回归。

圣经当代译本修订版

⁹ 虽然我把他们分散到列国， 他们必在远方想起我， 他们及其子女必得以幸存， 并且回到故土。

和合本修订版

⁹ 我要将他们分散在列国中， 他们必在远方记得我； 他们与儿女都必存活， 他们要归回。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

新译本

⁹ 虽然我把他们散播在万民中， 他们仍要在远方记念我； 他们与他们的子孙都要存活，并且归回。

圣经–普通话本

⁹ 虽然我曾把他们抛弃在异国之中， 但他们依然在遥远的地方记念我， 并仍将在遥远的地方记念我。 因此，他们能够使他们的儿女生存下来， 并返回家园。

撒迦利亚书 10:9 交叉引用

以斯帖记 8:17

在各个省、各个城市，在王令和他的法令所传到的地方，犹太人都有了欢喜、快乐，有了宴席和庆祝的日子。那地的百姓中有许多人，因为惧怕犹太人，就自称是犹太人。

以赛亚书 44:21

雅各啊，以色列啊，你要记住这些， 因为你是我的仆人。 我造了你，你是我的仆人； 以色列啊，你不会被我忘记！

以赛亚书 64:4

自古以来， 人未曾听过、未曾耳闻、 未曾眼见除你以外的神； 你是为等候你的人行事的那一位。

以赛亚书 65:23

他们不会徒然辛劳， 也不会生下注定遭祸患的孩子； 因为他们是蒙耶和华祝福的后裔， 他们的子孙也是如此。

以赛亚书 65:9

我必使后裔从雅各而出， 使我众山的继承人从犹大而来； 我的选民必拥有那地， 我的仆人们必居住在那里。

使徒行传 8:1

扫罗也赞同杀害司提反。 从那一天开始，有大逼迫临到耶路撒冷的教会。除了使徒以外，他们都分散到犹太和撒马利亚地区。

使徒行传 8:4

于是那些分散的人就走遍各地传讲福音。

罗马书 11:24

要知道，如果你从天然的野橄榄树上被砍下来，尚且能违反自然、被接在栽培的橄榄树上，何况那些原生的树枝，难道不更能接在自己的橄榄树上吗？