撒迦利亚书 10:10 - 中文标准译本

¹⁰ 我必使他们从埃及地回归， 我必从亚述招聚他们， 把他们不断地带到基列地和黎巴嫩， 直到那里容不下他们。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我必从埃及领他们归回， 从亚述招聚他们， 领他们到基列和黎巴嫩， 那里将不够他们居住。

和合本修订版

¹⁰ 我必使他们从埃及地归回， 从亚述召集他们， 领他们到基列地和黎巴嫩； 这些还不够他们居住。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我必再领他们出埃及地， 招聚他们出亚述， 领他们到基列和黎巴嫩； 这地尚且不够他们居住。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我必再领他们出埃及地， 招聚他们出亚述， 领他们到基列和黎巴嫩； 这地尚且不够他们居住。

新译本

¹⁰ 我要使他们从埃及地归回， 从亚述地招聚他们， 带他们到基列地和黎巴嫩山， 却仍不够容纳他们。

圣经–普通话本

¹⁰ 我将把他们从埃及领回来， 将他们从亚述召出来， 我将把他们安置在基列和黎巴嫩， 那里的土地甚至没有足够的空间容纳他们。

撒迦利亚书 10:10 交叉引用

以赛亚书 60:22

至小的必成为族群， 至弱的必成为强国。 时候一到，我耶和华必速速成就这事。

撒迦利亚书 8:7

万军之耶和华如此说：‘看哪，我必从日出之地和日落之地拯救我的子民！

撒迦利亚书 8:8

我要把他们带回来，住在耶路撒冷中。他们必作我的子民，我必藉着真理和公义作他们的神。’