Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒迦利亚书 1:6 - 中文标准译本

6 然而我吩咐我仆人众先知的话语和律例,不都追上了你们的祖先吗?于是他们回转,说:万军之耶和华照着我们的道路和行为决意怎样对待我们,他就怎样对待了我们。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 然而,我的训言和律例,就是我吩咐我的仆人——众先知的话岂不应验在你们祖先头上了吗?于是,他们悔改了,说,万军之耶和华按着我们的所作所为报应了我们,正如祂所决定的。’”

参见章节 复制

和合本修订版

6 然而我的言语和律例,就是我所吩咐我仆人众先知的,岂不临到你们的祖先吗?他们就回转,说:万军之耶和华定意按我们的所作所为对待我们,他也已经照样行了。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 只是我的言语和律例,就是所吩咐我仆人众先知的,岂不临到你们列祖吗?他们就回头,说:『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行,他已照样行了。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 只是我的言语和律例,就是所吩咐我仆人众先知的,岂不临到你们列祖吗?他们就回头,说:『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行,他已照样行了。』」

参见章节 复制

新译本

6 然而我吩咐我的仆人众先知的话与条例,不是已报应在你们的列祖身上吗?所以他们就回转,说:万军之耶和华定意按着我们所作所行的对付我们,他已经这样行了。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 然而,我藉我的仆人—那些先知给他们的警告和训诫,没有一样没有在他们的身上应验。后来,他们悔改了,说: ‘全能的主终于像他早已决定的那样,按我们应得的报应处置了我们。’”

参见章节 复制




撒迦利亚书 1:6
46 交叉引用  

耶和华曾对耶户说“你子孙四代都必坐以色列的王位”,这话就如此成就了。


基达人中残余的勇猛弓箭手,人数必稀少。”这是以色列的神耶和华说的。


是我实现我仆人的话语, 成就我使者们的筹算; 我论耶路撒冷说:‘必有人居住’, 又论犹大各城说:‘必被重建, 我必使它们从废墟中兴起’;


“啊!所有口渴的人哪, 你们要来到水边! 没有钱的人哪, 你们也要来,买东西吃! 来吧,买酒和奶, 但不用钱,也不用什么代价!


照样,从我口中发出的话语也不徒然返回于我, 却要成就我的意愿, 在我派遣它去做的事上成功。


“耶和华是公义的! 我违背了他的命令。 万民哪,你们要听,看看我的痛苦! 我的少女和少男都被掳去了。


耶和华做成了他所决意的, 成就了他古时所命定的话语; 他拆毁,并不顾惜; 他让仇敌对你幸灾乐祸, 他高举了你敌人的角。


我们叛逆、悖逆, 你并不赦免。


这一切事果然都临到了尼布甲尼撒王:


大流士二年的十一月(细罢特月)二十四日,耶和华的话语临到易多的孙子、比利迦的儿子先知撒迦利亚。


那时,你们必再次看出义人与恶人、服事神的人与不服事神的人的区别。”


神不是会说谎的人, 也不是会后悔的人类。 难道他说了会不做吗? 他发话了,会不成就吗?


但如果你们不这样做,看哪,你们就得罪耶和华了!要知道,你们的罪必找上你们。


而且,我曾怎样计划对待他们,也将怎样对待你们。”


天和地将要消逝,但是我的话绝不会消逝。


那时,如果你不听从你的神耶和华的话,不谨守遵行我今天所吩咐你的一切诫命和律例,这一切诅咒就会临到你、追随你:


如果你听从你的神耶和华的话,这一切祝福就会临到你、追随你:


因为你行恶离弃了耶和华,耶和华必在你所做的,就是你手所劳作的一切事上,给你降下诅咒、骚乱和责罚,直到你被除灭,很快灭亡。


这一切诅咒都会临到你,它们将追赶你,赶上你,直到你被除灭,因为你不听从你的神耶和华的话,不遵守他所吩咐你的诫命和律例。


不过弟兄们,你们不是在黑暗里,以致那日子像贼一样抓住你们。


跟着我们:

广告


广告