撒母耳记下 8:9 - 中文标准译本

⁹ 哈马王陀伊听说大卫击败了哈大底谢的全军，

圣经当代译本修订版

⁹ 哈马王陀以听说大卫打败哈大底谢全军，

和合本修订版

⁹ 哈马王陀以听见大卫击败哈大底谢的全军，

新标点和合本 上帝版

⁹ 哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军，

新标点和合本 - 神版

⁹ 哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军，

新译本

⁹ 哈马王陀以听见大卫打败了哈大底谢的全军，

圣经–普通话本

^9-10 哈大底谢跟哈马王一直处于敌国状态，哈马王陀以听说大卫打败了哈大底谢全军，就派儿子约兰去见大卫王，向他致意，祝贺他的胜利，并带去了各种金器、银器、铜器。

撒母耳记下 8:9 交叉引用

撒母耳记下 8:10

就派遣他儿子约兰去见大卫王，向他问安，为他祝福，因为大卫攻打哈大底谢并击败了他；原来哈大底谢一直是陀伊的敌手。约兰手中带着银器、金器和铜器，

列王纪上 8:65

那时，所罗门和全体以色列人，就是从哈马隘口直到埃及河来的极多的会众，一起在耶和华我们的神面前守了七天的节期，加上七天，共十四天。

历代志上 18:9

哈马王陀伊听说大卫击败了琐巴王哈大底谢的全军，

历代志下 8:4

然后他修筑了旷野中的塔德莫，以及他在哈马建造的所有积货城。

民数记 34:8

又从何珥山划界到哈马隘口，终点是泽达德。