撒母耳记下 8:6 - 中文标准译本

⁶ 大卫在大马士革的亚兰地设立驻军，这样亚兰就臣服于大卫，向他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

圣经当代译本修订版

⁶ 还在大马士革的亚兰境内驻军，亚兰人臣服于大卫，向他进贡。耶和华使大卫无往而不胜。

和合本修订版

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰设立军营，亚兰人就臣服大卫，向他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

新译本

⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地驻军。这样亚兰人就臣服大卫，给他进贡。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

圣经–普通话本

⁶ 大卫向大马士革的亚兰王国派驻军队，亚兰人被迫向大卫称臣进贡。主使大卫无往不胜。

撒母耳记下 8:6 交叉引用

撒母耳记下 10:19

所有臣属于哈大底谢的王见自己败在以色列面前，就与以色列讲和，臣服于以色列。于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。

撒母耳记下 23:14

那时大卫在要塞中，而非利士人的驻军在伯利恒。

撒母耳记下 3:18

现在行动吧！因为耶和华论到大卫曾说：‘我要藉着我仆人大卫的手，拯救我的子民以色列脱离非利士人的手和一切仇敌的手。’”

撒母耳记下 5:10

大卫越来越强大，因为耶和华万军之神与他同在。

撒母耳记下 7:9

我在你所去的任何地方一直与你同在，并且从你面前剪除了你的一切仇敌。我将为你成就大名，如同世上那些伟人的名。

撒母耳记下 8:14

大卫在以东设立了驻军；他在全以东设立驻军，全以东就臣服于大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

撒母耳记下 8:2

他又击败摩押人，让他们趴在地上用绳子量，每两绳内的都处死，第三绳内的就存留；这样摩押就臣服于大卫，向他进贡。

撒母耳记下 8:7

大卫夺取哈大底谢臣仆们所拿的金盾牌，把它们带回耶路撒冷。

列王纪上 4:21

所罗门统管列国，从大河到非利士人之地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些王国都向他进贡，臣服于他。

列王纪下 1:1

亚哈死后，摩押反叛了以色列。

列王纪下 14:28

耶罗波安其余的事迹和他所做的一切，以及他的武力和争战，他怎样把犹大时期拥有的大马士革和哈马收回归于以色列，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

列王纪下 18:7

耶和华与他同在，他无论往哪里去都通达。他背叛了亚述王，不再臣服于他。

列王纪下 3:4

摩押王米沙从事畜牧业，照例向以色列王交纳十万只羊羔，以及十万只公绵羊的毛，

历代志上 18:13

大卫在以东设立驻军，全以东就臣服于大卫。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

历代志下 17:2

他在犹大所有坚固的城中派驻军队，也在犹大地和他父亲亚撒所攻取的以法莲各城中派遣驻军。

诗篇 140:7

主耶和华，我救恩的力量啊， 在争战的日子里，你遮护了我的头！

诗篇 60:10

神哪，你不会抛弃了我们吧？ 神哪，你不与我们的队伍一同出征吗？

箴言 21:31

马为战争之日所预备， 得胜却在于耶和华。

撒母耳记上 13:3

约拿单攻击迦巴的非利士驻军，非利士人听说了这事。扫罗就在全地吹响号角，说：“要让希伯来人听见！”

撒母耳记上 14:1

有一天，扫罗的儿子约拿单对替他拿兵器的年轻人说：“走，我们过到对面非利士的守军那里吧！”他却没有把这事告诉他的父亲。

撒母耳记上 14:15

于是，营地和郊外的所有军兵，一片恐慌，守军和突击队都战兢，地也震动，这是从神而来的恐慌。

撒母耳记上 14:6

约拿单对替他拿兵器的年轻人说：“走，我们过到未受割礼之人的守军那里吧！或许耶和华会为我们行动，因为无论人多人少，什么也不能阻碍耶和华施行拯救。”